leftist 예문

• Manna, that leftist reporter.
  마나. 그 좌파 기자다.
• Young leftists may believe that the Bolivarian "revolution" is completely unprecedented.
  청년 좌익들일 경우, 볼리바르 '혁명'은 완전히 새로운 것이라고 생각할지도 모른다.
• This was too much for the leftists.
  이것은 Nasser에 의해 아마 강제되었다.
• Anderson, like many Russians at this time, had political views which were leftist.
  앤더슨, 많은 러시아인들은 이런식으로든지, 어느 좌파했다 정치적 견해가있다.
• Some leftists grossly exaggerate the continuity between the old nomenklatura and the new bourgeoisie.
  일부 좌익은 구 고위관료집단과 신흥 부르주아 계급 사이의 계속성을 지나치게 과장한다.
• Many leftists see these campaigns as a step forward because they oppose the incumbent bureaucrats.
  많은 좌익 활동가들은 이들이 집행부 관료들을 반대하기 때문에 진일보한 조직이라고 본다.
• Dr. Wright went to a very leftist, yet "mainstream," seminary for his theological training.
  라이트 박사는 아주 급진적인데, 그의 신학적인 훈련을 위해 아직도 "주류," 신학대학교를 갔던 것입니다.
• The Soviet Union supported the existing government, the Spanish Republic , which showed leftist tendencies.
  소련 등의 사회주의 세력은 좌익 성향인 기존 정부 스페인 제2공화국 을 지원했다.
• The Arago family were involved in politics, having leftist republican views, and also had military connections.
  Arago 가족이 정치, 좌파 공화당 플레이하는 데, 그리고 참여했다 또한 군사 연결했다.
• Reformist 'leftists' push the idea that it results from the greed of the capitalist class.
  개량주의 ' 좌파 ' 들은 이 사태가 자본가들의 탐욕 때문이라는 생각을 지지하고 있다 .
• But the fascists played a critical role, as Volodymyr Ishchenko, a leftist Ukrainian sociologist, described:
  그러나 우크라이나 좌익 사회학자 볼로디미르 이셴코가 다음과 같이 묘사하듯이 , 파시스트는 핵심적 역할을 했다 .
• Sustained interaction with members of other leftist groups threatens the leadership's organizational control of the rank-and-file.
  SL 회원들이 다른 좌익 그룹들의 회원들과 지속적으로 상호작용할 경우 회원에 대한 지도부의 통제는 위협받는다.
• This contrasted sharply with most of our leftist opponents, who concentrated on "popularizing" what was already popular: pacifist neutrality.
  이들은 이미 인기를 누리고 있던 평화주의 중립 노선을 "대중화"시키는데 집중했다.
• As far as "free trade unions" are concerned, Polish Solidarność should serve as a warning for Chinese workers and leftists.
  "자유노조"와 관련되는 한, 폴란드 솔리다르노스크는 중국 노동자들과 좌익들을 위한 경고로서 복무해야 한다.
• Despite the wishful thinking of some leftists, the reality of workers "co-managing" with employers has nothing to do with socialism:
  좌익 일부의 헛된 소망에도 불구하고 고용주와 노동자의 "공동 관리"는 사회주의와 아무 관계가 없다:
• Similar delusions about the revolutionary potential of mass petty-bourgeois nationalist movements are promoted by all of Chávez's leftist admirers.
  대중적인 소부르주아 민족주의 운동의 혁명적 잠재력에 대한 유사한 환상이 차베스 좌익 찬양대에 의해 조장되고 있다.
• In the minds of New Leftists of the 1960s, the Castroites were light-years away from the colorless apparatchiks of Eastern Europe.
  1960년대 '신좌파'의 생각에, 카스트로주의자들은 동유럽의 무미건조한 관료들로부터 몇 광년이나 떨어진 것처럼 보였다.
• The YRM had been uneasy about the "leftist" drift of the basis of unity, but had been unsure how to proceed.
  YRM은 연합의 기초가 "좌익적"으로 표류하는 것에 불안감을 나타내고 있었으나 대처방안에 대한 확신이 없었다.
• Yet the crisis of political legitimacy that the American bourgeoisie is experiencing also potentially lays the basis for a leftist resurgence.
  하지만 미국 부르주아지가 겪고 있는 정치적 정당성의 위기는 잠재적으로 좌익의 부활을 위한 토대를 제공하는 것이기도 하다.
• Chávez's leftist supporters are inclined to interpret the expansion of cooperative micro-businesses and the state sector as evidence of the emergence of "socialist" property.
  차베스의 좌익 지지자들은 협동적인 소규모 사업들의 확대와 국영기업들을 '사회주의'적 소유의 등장으로 해석하려 한다.