mainspring 예문

• Competition was the creative mainspring of capitalism and the historical justification of the capitalist.
  경쟁은 자본주의의 창조적 원동력이었으며 자본가들이 자신들의 사회지배를 역사적으로 정당화하는 방편이었다.
• Energy from the mainspring is transmitted to the escapement and the oscillator through the gear train.
  메인스프링의 에너지는 기어 트레인을 통해 이스케이프먼트와 오실레이터로 전달됩니다.
• €”Pellaton's automatic system uses movements of the rotor in both directions to wind the mainspring.
  —펠라톤 오토매틱 시스템은 로터의 양방향 운동을 메인 스프링을 와인딩 하는 데 사용합니다.
• As the mainspring uncoils, it releases a continuous flow of energy which is controlled by the alternating movement of the escapement.
  메인스프링이 풀리면, 이스케이프먼트 왕복 운동의 통제로 인해 지속적인 흐름의 에너지를 방출하게됩니다.
• When a gap between the teeth occurred, the power from the mainspring was transferred directly to the starwheel on the one-minute disc.
  톱니 사이의 간격 발생으로, 메인스프링의 동력이 1분 디스크의 톱니바퀴로 바로 이동됩니다.
• Unlike most other similar systems of the time, it used the movement of the rotor in both directions to wind the mainspring.
  그 당시의 다른 대부분 시스템과는 달리 메인 스프링 의 와인딩을 위해 로터의 양방향 회전을 이용합니다.
• It also saves space, making it possible to house a larger mainspring and thereby extend the power reserve from 50 to 72 hours.
  절약된 공간을 활용하여 보다 큰 메인 스프링을 사용함으로써, 파워리저브 시간을 50시간에서 72시간으로 연장시켰습니다.
• Inside is the mainspring whose powerful coils store the energy produced when the movement is wound, either manually or through a self-winding system.
  메인스프링의 강력한 코일은 수동 와인딩 또는 오토매틱 와인딩 시스템으로 무브먼트가 와인딩 될 때 발생하는 에너지를 저장합니다.
• The movement's autonomy or power reserve between windings depends therefore on how much energy the mainspring can store, and on energy efficiency.
  그러므로 무브먼트의 파워리저브는 다음 와인딩이 이루어지기 전까지 메인스프링에 얼마나 많은 에너지를 저장할 수 있는지 그리고 에너지 효율성에 달려 있습니다.
• The resulting gain in space allowed for the accommodation of a mainspring with greater capacity, thereby increasing the movement's autonomy by more than 10 hours.
  향상된 성능의 메인스프링을 장착할 수 있는 공간을 획득함으로써 무브먼트의 파워리저브는 10시간 이상 늘어났습니다. 배럴 이해하기
• Both the Active and Standby balances are driven by the same mainspring barrel, which is the most efficient way of distributing energy and the only way to have a single power-reserve indication.
  액티브 모드와 스탠바이 모드 모두 동일한 메인스프링 배럴로 구동되어 가장 효율적인 방식으로 에너지를 배분하며, 한 개의 인디케이터로 파워 리저브를 표시합니다.
• Understanding self-winding Energy stored by the mainspring must be regularly renewed, otherwise the movement would stop once it had used up its power reserve. Traditionally, the mainspring is hand wound, via the winding crown.
  메인스프링에 저장되는 에너지는 정기적으로 새로 공급 되어야 합니다. 저장된 에너지를 다 사용하면, 무브먼트는 멈춰버리기 때문입니다. 전통적으로 메인스프링은 와인딩 크라운을 손으로 돌리는 방식으로 감겼습니다.
• Understanding self-winding Energy stored by the mainspring must be regularly renewed, otherwise the movement would stop once it had used up its power reserve. Traditionally, the mainspring is hand wound, via the winding crown.
  메인스프링에 저장되는 에너지는 정기적으로 새로 공급 되어야 합니다. 저장된 에너지를 다 사용하면, 무브먼트는 멈춰버리기 때문입니다. 전통적으로 메인스프링은 와인딩 크라운을 손으로 돌리는 방식으로 감겼습니다.
• Prime among these is the capacity of the energy storage medium: the bigger the barrel and the longer the mainspring, the more revolutions the barrel wheel will complete and the longer it will continue to power the wheel train.
  배럴의 크기와 메인 스프링의 길이가 크고 길수록, 그리고 배럴 휠의 회전 수가 많을수록, 휠 트레인에 공급되는 동력은 더욱 오랫동안 유지됩니다.
• The movement's autonomy or power reserve between windings depends therefore on how much energy the mainspring can store, and on energy efficiency, i.e. how much energy is consumed by the gear train and the escapement-oscillator assembly.
  그러므로 다음 와인딩이 이루어지기 전까지의 무브먼트의 파워리저브는 메인스프링에서 얼마나 많은 에너지를 저장할 수 있는지, 그리고 얼마나 많은 에너지를 기어 트레인이나 이스케이프먼트-오실레이터 조합에서 소비하는가와 같은 에너지 효율성에 달려 있습니다.