multilateral 예문

• 2011-12 Swedish MFA, Department for Multilateral Development Cooperation, Head of Division for Humanitarian Policy.
  2011-12 스웨덴 외무부 다자개발협력국 인도지원정책과 국장
• Other multilateral or transnational financial institutions make use of US financial services and infrastructure.
  기타 다국적 또는 초국적 금융기관 또한 미국의 금융 서비스 및 인프라를 활용한다.
• One example of this was the successful campaign to defeat the Multilateral Agreement on Investment.
  한 가지 예로, 다자간 투자협정을 막기 위한 성공적인 캠페인을 들 수 있다.
• To this end, States Parties shall promote the conclusion of bilateral or multilateral agreements or accession to existing agreements.Article 121.
  이를 위해, 미국 당사국은 양자 또는 다자간 협정에 가입하거나 기존 협정의 체결을 촉진하여야한다.
• Q Six-Party Talks The six-party talks are a multilateral framework of negotiations, aimed at defusing the 2nd North Korea nuclear crisis.
  제4차 6자회담 Q 6자회담 2차 북한 핵위기 해결을 위해 고안된 다자간 대화의 틀.
• The defining feature of German foreign policy, close multilateral involvement, applies in particular to the deployment of military means.
  특히 군사적 수단을 투입해야 하는 경우 독일 대외정책의 가장 큰 특징이라 할 수 있는 긴밀한 다자협력을 기반으로 하고 있다.
• Cooperative responses are different from control responses, because they involve multilateral agreements, rather than unilateral control, as the means for achieving uncertainty reduction.
  협력적인 대응은 통제적 대응과 다르다. 왜냐하면 협력적인 대응은 불확실성의 감소를 위한 수단으로서 일방적인 통제보다는 다자간의 합의를 개입시키기 때문이다.
• Multilateral Development Banks, including the World Bank, are strengthening their sanction systems of suspension and debarment against companies that abuse funds provided by MDBs.
  세계은행 등 국제 금융기관들이 해당 기관의 자금으로 각종사업에 참여한 업체들을 상대로 부정당업자에 대한 제재를 점점 강화하고 있습니다.
• Our website has many links to other U.S. agencies, embassies, multilateral organizations, and private organizations in both the United States and other nations.
  본 홈페이지는 미국을 비롯하여 세계 각국에 위치한 여타 미국 정부기관, 대사관, 다국적 기관, 민간 단체로 연결되는 다수의 링크를 포함하고 있습니다.
• Thus, it provides NNWSs with a multilateral , legally-binding guarantee that they make invoke if they are subjected to nuclear threat or attack.
  이렇게 하면 비핵국가들은 만약 자신들이 핵 위협이나 핵 공격에 노출된다면, 이에 대한 대응을 요구할 수 있는 다자적이고 법적 구속력이 있는 보장을 받게 될 것이다.
• China's decision to fund a new multilateral bank rather than give more to existing ones reflects its exasperation with the glacial pace of global economic governance reform.
  기존의 것을 이용하기 보다는 새로운 다자간 은행 설립에 자금을 대겠다는 중국의 결정은 너무나 굼뜬 세계 경제지배 구조 개편에 대한 짜증을 반영하는 것이다 .
• Land reform has been effectively stalled as the western superpowers and their multilateral loan sharks threaten to hold future credit hostage if private property rights are not respected in Zimbabwe.
  서구 초강대국과 그들의 다국적 사채업자들이, 짐바브웨에서 사적 소유에 대한 권리가 존중되지 않는다면 앞으로의 융자를 보장할 수 없다고 협박하면서, 토지개혁은 사실상 중지되었다.
• Under the plan the Prefecture aims to be actively involved in multilateral nuclear disarmament negotiations and the development of human resources for peace-building thereby boosting efforts to abolish nuclear weapons.
  이 구상 아래에서 히로시마 현은 다국간의 핵군축교섭과 평화구축을 위한 인적자원의 개발에 적극적으로 관여하고 핵병기폐절의 대처를 가속화되는 것을 목표로 삼고 있다 .
• Only when it became clear that there would be no loot to parcel out in the foreseeable future did the U.S. begin to express an interest in a multilateral cost-sharing arrangement with other powers:
  그러나 분배할 전리품이 당분간은 없을 것이라는 사실이 명확해지자 미국은 경쟁 강대국들과의 다자간 비용 분담에 관심을 표명하기 시작했다:
• Instead, G20 - the first multilateral body that represents the voices of emerging markets such as Korea, China, India and Brazil - is establishing itself as a premier forum shaping the global governance structure.
  대신 한국,중국, 인도, 브라질 등 신흥 경제대국들의 입김이 실린 최초의 다자기구 G20가 글로벌 지배구조를 이끌어가는 대표 포럼으로 자리매김하고 있습니다.