non-native 예문

• This is when non-native speakers use phrases from the mainstream language in a broken manner, usually resulting in a overly literal translation.
  이건 비원어민들이 주언어를 틀린 방식으로 사용할 때를 말하지. 종종 문자그대로 뜻을 번역하는
• This is when non-native speakers use phrases from the mainstream language in a broken manner, often resulting in an overly literal... translation of the meaning.
  이건 비원어민들이 주언어를 틀린 방식으로 사용할 때를 말하지. 종종 완전히 문자그대로...
• 32% of internet users around the world are non-native English speakers.
  전 세계 인터넷 사용자의 32%는 영어 원어민이 아닌.
• ZW3D supports to translate non-native CAD data with associative connections.
  ZW3D는 연관 연결을 통해 비 고유 CAD 데이터를 변환하는 기능을 지원합니다.
• Introduction of non-native species has occurred in many habitats.
  외래 종은 수많은 서식지로부터 들어왔다.
• Most of the time, it is a requirement for admission for non-native English speakers at many English speaking colleges.
  대부분의 시간,그것은 요구 사항에 대한 입장을 위해 비영어권 국가에서 많은 영어권 대학입니다.
• With i-DNS, non-native English users will be able to register and use Web addresses in their native language.
  i-DNS를 사용하여 이제 비영어권 사용자들은 그들의 모국어로 된 웹 주소를 등록하고 사용할 수 있게 됩니다.
• Businesses worldwide rely on the TOEIC exam to measure the English language proficiency of non-native English speakers in an international business environment.
  국제적인 비즈니스 환경에서 영어를 모국어로 하지않는 사람의 영어 능력을 테스트하기 위해 TOEIC은 광범위하게 사용되고 있습니다.
• The Intensive English Program at Rice is open to non-native speakers of English who have a serious desire to improve their language skills.
  Rice 대학의 집중영어 프로그램은 영어 실력을 실질적으로 향상시키고 싶은 비영어권 학생들을 위한 프로그램 입니다.
• If you pick names peculiar to your dialect another challenge will be ease of spelling or pronunciation for non-native speakers of your dialect.
  당신이 당신의 방언에 독특한 이름을 선택하면 또 다른 도전은 방언의 모국어에 대한 철자 나 발음의 용이성 될 것입니다.
• N inety-two percent of the world's population is made up of non-native speakers of English, and half of Internet users speak languages other than English.
  세계 인구의 92%는 영어를 모국어로 사용하지 않습니다. 그리고 인터넷 사용자의 절반은 영어 이외에 언어를 사용합니다.
• TOEIC has been used, for over 25 years, by institutions, companies, and government agencies worldwide to measure the English proficiency of non-native English-speaking people.
  토익은 25년간 전 세계에서 영어를 모국어로 사용하지 않는 사람들의 영어 실력을 평가하기 위해 다양한 단체, 기업 및 정부 기관에서 사용되어 왔습니다.
• The idea of developing multilingual domain names emanates from the need to eliminate the last language barrier that prevents non-native English speaking population from using the Internet.
  영어를 사용하지 않는 사람들이 인터넷을 사용하기 어렵게 만드는 언어 장벽을 제거할 필요가 있기 때문에, 다국어 도메인 네임 개발이 필요합니다.
• "With over 68 percent of the world population being non-native English speakers, i-DNS bridges the gap that has previously hindered Internet access by such users," he said.
  "세계 인구에서 비영어권 사용자가 차지하는 비율이 68%가 넘습니다. i-DNS는 이러한 비영어권 사용자들의 인터넷 액세스를 방해했던 결함을 해소할 것"이라고 Johan Wong 회장은 밝혔다.
• The goal of the IEP is to increase the English language skills of non-native English speakers to the level needed for study at a college or university in the United States.
  IEP의 목표는 영어가 모국어가 아닌 외국 학생들의 영어 실력을 향상시켜, 학생들이 미국 내에서 칼리지 및 대학교에 진학할 수 있도록 돕는 데에 있습니다.
• Said Michael Ng, CEO of I-DNS.net, "With over 80 percent of the world population being non-native English speakers, i-DNS bridges the gap that has previously hindered Internet access for such users.
  I-DNS.net의 CEO인 Michael Ng는 "전세계 인구의 80% 이상이 비영어권에 속하고 있기 때문에, 이 지역의 사용자들이 과거 인터넷 접속에 어려움을 겪어 왔던 영어 사용 문제를 i-DNS가 해결해 주고 있다.
• With over 68 percent of the world's population being non-native English speakers, i-DNS.net hopes to bridge the gap that has previously hindered Internet access by such users, and allows them to master and leverage upon valuable Internet resources.
  세계인구의 68%이상이 비영어 사용자인 상황에서, i-DNS.net은 인터넷 사용자들이 인터넷 접속을 방해해왔던 언어적 한계를 극복하고 가치 있는 인터넷 정보를 잘 활용할 수 있도록 도와 드릴 것입니다.
• These programs are designed to meet the needs of international students and other non-native English speakers preparing to enter American colleges and universities, and those interested in improving their English language skills for professional purposes.
  이들 프로그램은 유학생 및 영어가 모국어가 아닌 기타 학생들이 미국 2년제 및 4년제 대학에 입학할 수 있는 길을 열어 주며, 성인들이 영어 실력을 향상하여 직업 세계에서 활용할 수 있도록 도와 줍니다.
• If a city can attract international events and participants, tourists, businesses, and non-native residents through the expansion of city infrastructure and the establishment of a brand, and thereby invigorate the local economy, this will lead to an increase in investments into the region and environmental improvements.
  도시인프라 확충과 브랜드 구축을 통해 국제행사 참가자와 관광객, 기업과 외부 지역민을 우리 도시로 유치하여 지역경제를 활성화하면 이는 다시 지역에 대한 투자증가와 환경개선으로 이어져 지역민의 삶의 질을 향상시키게 되는 것이다.
• He stressed that familiarity with English should not be the hidden prerequisite for anyone who wishes to use the Internet, "With over 68 percent of the world population being non-native English speakers, i-DNS.net International bridges the gap that has previously hindered Internet access by such users."
  또, 인터넷을 이용하려고 하는 사람들이 사전에 반드시 영어에 대해 잘 알고 있을 필요는 없다고 강조하면서, "전세계 인구의 68% 이상이 비영어권에 속하고 있기 때문에, 이 지역의 사용자들이 과거 인터넷 접속에 어려움을 겪어 왔던 영어 사용 문제를 i-DNS가 해결해 주고 있다"고 덧붙였다.