ostensible 예문

• He was the only ostensible Trotskyist I had ever had any contact with.
  그는 내가 만난 유일한 자칭 트로츠키주의자였다.
• Ostensible Cat: Best of Breed
  이태화 작성자 : 최고관리자
• I mention this episode in order to illustrate a phenomenon that has become all too familiar in the ostensible Trotskyist movement.
  내가 이 에피소드를 이야기하는 이유는 트로츠키주의 운동에 너무도 익숙해진 하나의 현상을 보여주기 위해서이다.
• Workers Power's celebration of the opportunities created for the "Libyan Revolution" by imperialist intervention unmasks its ostensible "opposition" to NATO's military campaign as cynical posturing.
  제국주의 개입으로 인해 "리비아 혁명"의 기회가 제공되었다는 WP의 찬사는, 나토의 군사작전에 대한 그간의 "반대" 입장이 그다지 진지하지 않은 것이었다는 점을 입증해 준다.
• But when they act as a component of a popular front, their working-class character is effectively suspended and the contradiction between their ostensible socialism and their actions as the open agents of the capitalists is therefore suppressed.
  그러나 그들이 인민전선의 구성원으로 참여할 때, 그들의 노동계급적인 성격은 효과적으로 억제되며, 그들의 사회주의적인 외양과 자본주의의 집행자로서의 행동 사이의 모순은 그리하여 은폐된다.
• A lot of people are so blinkered by the ostensible trustworthiness of the financial institutions, that they do not realise that they do not have to take out payment protection with the same company that they did the borrowing from.
  많은 사람들은 그래서 같은 회사에서 차입 했던 지불 보호를 데리고 하지 않아도 하는 실감 하지 않습니다 그 금융 기관의 표면을 신뢰성 blinkered 됩니다.
• We replied: "It's hard to understand how any ostensible Trotskyists could disagree with this statement two weeks after the signing of the Sapoa accords, where the Sandinistas promised to 'democratize' in accordance to the dictates of the Central American neo-colonial rulers and Washington's mercenary contras.
  이에 대해 우리는 이렇게 응답했다: "사포아 협정을 통해 산디니스타 정권은 중미 신식민지 통치자들 그리고 미국의 용병인 반군들의 명령에 따라 나라를 '민주화 하겠다'고 약속했다.
• The ostensible basis for negotiations is a shared desire to preempt the consolidation of a "terrorist caliphate." Russia's intervention may have forced the Obama administration to recalibrate its tactics, but as both Washington and Moscow are well aware, their objectives in Syria are fundamentally incompatible.
  겉으로는 '테러주의 칼리프공화국'의 형성을 저지하려는 의지를 공유한다는 것을 협상 구실로 내세운다. 러시아 개입으로 인해 오바마 행정부는 전술을 재검토해야 했다 . 그러나 시리아에서 서로의 목표가 양립불가능하다는 것을 워싱턴과 모스크바 모두 잘 알고 있다.