peasantry 예문

• This town is almost tolerable... when the peasantry is hidden away.
  이 마을은 왠만큼 괜찮아 상인들이 전부 몸을 숨겼구만
• It was the party of the peasantry, of the countryside.
  이 문제를 제기하는 것은 회의 예절을 어기는 행위였다.
• The peasantry constitutes nearly half the French population.
  농민은 프랑스 인구의 거의 절반을 차지한다.
• This victory was won by Mao Zedong's People's Liberation Army, which was based on the peasantry.
  이 승리는 농민에 기초했던 모택동의 인민해방군에 의해 성취되었다.
• The tasks of the bourgeois revolution can be solved only by the alliance of the peasantry and the proletariat.
  따라서 부르주아 혁명의 과제는 농민과 노동계급의 동맹을 통해서만 완수될 수 있다.
• But the Chinese CP was not a party based on the working class; rather it rested on the peasantry.
  그러나 중국 공산당은 노동계급에 기초한 당이 아니었다; 그렇기 보다는 당은 농민에 의존했다.
• He was a minority of one, but he knew his program corresponded to the needs of the proletariat and peasantry.
  그는 일인 소수파였지만, 자신의 강령이 프롤레타리아트와 농민들의 필요들에 조응하는 것임을 알았다.
• Without losing sight of the village for a moment, he sought the way to the peasantry through the workers.
  잠시도 농촌 마을에 눈을 떼지 않은 채 그는 노동자들을 통해 농민에게 다가가는 길을 찾았다.
• The CPB's refusal to intervene in the Radomir Rebellion reflected, in good part, its longstanding hostility to the peasantry.
  라도미르 봉기 개입에 대한 CPB의 거부는 좋은 측면에서 당의 농민에 대한 오랜기간 동안의 적대감을 반영했다.
• The peasantry, more than 30 percent of Egypt's population, toils in conditions that have scarcely changed from the time of the pharaohs.
  이집트 인구의 30%가 넘는 농민들은 파라오 시대와 거의 달라진 것이 없는 조건들에서 노동한다.
• But when you have a revolution, the petty-bourgeois peasantry has to follow one of the two main social classes of the modern epoch.
  농민 혁명의 문제들을 해결할 때 노동계급은 좌파 동맹세력이 되어야 했기 때문이다.
• If the peasantry did not want to be completely ruined there was nothing else left for it but to join the industrial proletariat.
  따라서 농민이 완전한 파멸을 원치 않는다면 공업노동자들과 손을 잡을 수밖에 없었다.
• Spanish anarchism was rooted in the rural peasantry and among the small-scale artisans in the urban economy, who felt threatened by industrialization.
  스페인 무정부주의는 산업화에 위협을 느끼던 지방의 농민들과 도시 경제 속에 있던 소규모 장인들에 기원을 두었다.
• But fascism threatened not only the working class, but also the peasantry, the petty bourgeoisie in general and even sections of the bourgeoisie.
  그러나 파시즘은 노동계급 뿐 아니라 농민, 소부르주아 일반, 부르주아의 일부 부위까지도 위협한다는 것이었다.
• While the SRs were largely based on the peasantry, the Mensheviks represented urban petty-bourgeois layers and the more conservative and privileged workers.
  사회주의혁명당은 주로 농민에 기반을 두고 있었던 반면, 멘셰비키는 도시 소부르주아지 층들과 보다 보수적이고 특권을 가진 노동자들을 대변했다.
• For the working class and poor peasantry the defense of the system of socialized property and state planning is a matter of life and death.
  노동계급과 빈농에게 국가소유체제의 방어는 죽고 사는 문제이다.
• Likewise, their accusation that Trotsky's slogan was "Down with the Czar, For a Workers Government," supposedly ignoring the peasantry, was repeatedly denied by Trotsky.
  그리고 혁명 당시 트로츠키가 제출한 구호는 "짜르를 타도하고 노동자 정부를 수립하자"였으며 이때 그는 농민을 무시했다고 이들은 주장한다.
• He insisted that the expansion of industrial production in the Soviet Union should be determined by the market demand of the small-holding peasantry for manufactures.
  그는 소련에서 산업 생산의 확대는 공업생산품에 대한 소소유 농민들의 시장 요구에 의해 결정되어야 한다고 주장했다.
• However, what began as a temporary retreat was later transformed by Bukharin and Stalin into a continuing policy reflecting the class interests of the peasantry.
  그러나, 일시적 후퇴로 시작했던 것이 나중에 부하린과 스탈린에 의해서 농민의 계급적 이해를 반영하는 계속적인 정책으로 변했다.