perchance 예문
- "To sleep, perchance to dream."
잠이 들면... 또 꿈도 꾸겠지 (셰익스피어의 '햄릿' 중) - DUCKY To sleep, perchance to dream.
잠들면 꿈도 꾸겠지 - To sleep, perchance to dream...
반응형 스킨 마크쿼리, 애드센스 반응형... - 20:10 Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly?
20:10 다윗이 요나단에게 이르되 네 父親이 或 嚴하게 네게 對答하면 누가 그것을 내게 告하겠느냐 - 20:10 Then David said to Jonathan, "Who shall tell me if perchance your father answers you roughly?"
20:10 다윗이 요나단에게 이르되 네 부친이 혹 엄하게 네게 대답하면 누가 그것을 내게 고하겠느냐 - On the third day Jesus visited with Zebedee and Salome while he sent his apostles off to "go fishing, seek carefree change, or perchance visit your families."
사흘째에, "고기를 잡으러 가거나, 홀가분하게 변화를 찾거나, 아니면 혹시 너희 가족을 찾아보라"하고 사도들을 보낸 동안, 예수 는 세베대 와 살로메 와 이야기를 나누었다. - It may be at midday, it may be at twilight, It may be, perchance, that the blackness of midnight Will burst into light in the blaze of His glory, When Jesus receives "His own."
그것은 아마도 낮일 것이요, 그것은 아마도 황혼일 것이요, 그것은 아마도 혹시 캄캄한 한밤중에 그의 영광의 불꽃의 빛속에 타오를 것일세, 예수님이 "그 자신"을 받으실 때. - Not that I would have secrets from my brethren, but I have a troubled spirit, and if, perchance, I should deserve a rebuke from my Master, I could the better endure it alone with you."
형제들과 따로 무슨 비밀을 가지고 싶은 것이 아니라, 마음이 괴롭고, 혹시라도 주로부터 꾸지람을 받아야 한다면, 당신하고만 따로 있으면 더 쉽게 견딜 수 있나이다." - My wish is to warn them of the consequences of their actions, if perchance they might desist from treating others as they have treated Me, and be of them that heed My warning.
나의 바람은 저들에게 그들의 행동이 가져올 결과를 경고함으로 써, 저들이 나를 대했던 방식으로 또다시 다른 이들을 대하기를 단념 하고, 내 경고에 귀 기울이는 이들 가운데 한 사람이 되는 것입니다. - When the infidels, so unjustly, decided to put him to death, they sent and fetched his mother, that perchance she might admonish him, and induce him to recant his faith, and follow in the footsteps of them that have repudiated the truth of God, the Lord of all worlds.
신앙심 없는 자들이 극도의 불의로 그를 사형에 처하기로 결정했을 때 그들은 사람을 보내 그의 모친을 데려왔다. 이는 혹여 그녀가 그녀 의 아들로 하여금 신앙을 철회하게 하고, 하느님, 모든 세계의 주이신 분의 진리를 부인한 사람들의 전철을 밟도록 유도할 수 있지 않을까
모바일