pre-payment 예문

• 6. Pre-payment, cancellation, no-show and fine print
  선결제, 취소 및 노쇼, 중요 정보
• Service station  implements pre-payment system based on license plate recognition.
  서비스 스테이션 에서 번호판 인식을 기반으로 하는 선불 결제 시스템을 구현합니다.
• Unless otherwise specified, booking payments are non-refundable.We ask for pre-payment for the first night of living during the the time-limit marked in the invoice.
  달리 명시되지 않는 한, 예약 지불은 환불되지 않습니다.우리는 송장에 표시된 시간 제한 동안 생활의 첫 밤을 위해 사전 지불을 요청하십시오.
• The staff has been working in the supply chain industry for decades and has expanded knowledge of freight bill validation, pre-payment auditing, online reporting tools, data warehouse management, supply chain management tools and carrier rate benchmarking.
  직원들은 수십년 동안 공급망 산업에서 근무하면서 운임 청구서 유효성 검사, 선불 감사, 온라인 보고 도구, 데이터 웨어하우스 관리, 공급망 관리 도구, 운송회사 운임 벤치마킹에 대한 지식을 확대해 왔습니다.
• If you enroll directly with the school you will not receive the discount, and you will also not be able to enjoy the other Languagecourse.net customer benefits. In the final booking confirmation, the discount together with the pre-payment are deducted from the outstanding fees.
  학교에서 직접 등록할 경우는 할인 혜택이 없으며 기타 Languagecourse.net에서 제공하는 혜택도 누릴 수 없습니다. 최종 예약 확인 시, 미수 요금에서 할인 금액이 공제됩니다.
• In the event of such termination, Apple will provide you with a pro rata refund of any pre-payment for your then-current paid term. Apple shall not be liable to you for any modifications to the Service or terms of service in accordance with this Section VIIB.
  이러한 종료 시 Apple은 귀하에게 귀하의 그 당시 결제된 조건의 선지급금 중 비율에 따른 금액을 환불할 것입니다. Apple은 본 VIIB 조항에 따른 서비스 및 서비스 규정의 어떠한 변경 사항에 대해서도 귀하에게 책임을 부담하지 않습니다. C. 종료의 효과
• Your booking is not confirmed until Friendly Rentals receives the pre-payment, and you have received the confirmation email from Friendly Rentals. This confirmation email contains all your booking details such as the address of the apartment, contact details, balance due on arrival, and other arrival and departure instructions.
  선불금은신용카드, 페이팔, 혹은 휴대폰 을 통해서 지불해야합니다. 고객의 예약은 프렌들리 렌탈스 측에서 고객이 지불한 선불금을 받고 고객이 예약 확인 이메일을 받기 전 까지 완료되지 않습니다. 이 예약 확인 이메일에는 아파트 주소, 연락처, 잔금 지불 금액, 그리고 다른 도착 및 출발 지시사항 등이 기재되어 있습니다.