pretension 예문

• Youthful pretension. Then it stuck.
  젊은이의 허세였는데 굳어져 버렸죠
• I cannot permit him to have sight of you again after his impudent pretensions to your hand.
  나는 그의 무례한 허세를 본 후 너를 다시보니 아무래도 그를 허락할 수 없을것 같단다.
• The savage mind made no pretensions to being consistent.
  야만인의 머리는 아예 일관성을 찾는 허세를 부리지 않았다.
• Apostasy is not loss of salvation but evidence of past pretension.
  배도는 구원의 손실이 아니라 과거의 거짓이 드러나는 증거입니다.
• The bolt pretension can be specified as a force or shortening distance.
  볼트 초기장력은 힘 또는 단축 거리로 지정할 수 있습니다.
• He put reality in the place of tradition and swept aside all pretensions of vanity and hypocrisy.
  전통 대신에 현실을 존중하였고 허영과 위선이 가득한 모든 허식을 치워버렸다.
• These visitants will appeal to our tenderest sympathies and will work miracles to sustain their pretensions.
  이 영들은 가장 부드러운 우리의 동정심에 호소하며 , 그들의 주장을 지지하기 위하여 이적들을 행할 것이다 .
• Later, mock capture became a part of the regular wedding ceremony. A modern girl's pretensions to resist "capture," to be reticent toward marriage, are all relics of olden customs.
  나중에는 생포를 흉내내는 것이 정상 결혼식의 일부가 되었다. 현대의 소녀가 "사로잡히는 데" 저항하는 체하는 것, 결혼에 대하여 말하기 싫어하는 것은 다 옛 관습의 유물이다.
• Most of the sectarian groups and cliques, nourished on accidental crumbs from the table of the Fourth International, lead an "independent" organizational existence, with great pretensions but without the least chance for success.
  종파주의 그룹과 파벌 대부분은 제 4 인터내셔널의 식탁에서 우연히 떨어지는 빵 부스러기를 먹고살면서 `독립적인' 조직을 운영하고 있다. 허풍은 대단하지만 성공할 가능성은 전혀 없는 조직들이다.
• Lenin illustrated that despite Kautsky's "left" pretensions and his professed enthusiasm for soviets, Kautsky's fundamental affinity lay with the Menshevik Martov and his horror at the idea of the soviets as the vehicle for proletarian state power:
  카우츠키의 "좌익"적 허식과 소비에트에 대한 그의 공공연한 열정에도 불구하고, 카우츠키는 멘셰비키 마르토프와 프롤레타리아트 국가 권력을 위한 추진체로서의 소비에트 사상에 대한 그의 공포와 근본적으로 유사하다:
• The Scientists, who will find their pretensions placed in the same bundle with those of the Roman Catholic Church for infallibility, and, in certain particulars, the sages and philosophers of the ancient world classed higher than they.
  사단 자신이 하나님을 배도하고 대적하였던 것처럼 당시 하나님의 교회였던 로마교회로 하여금 그리스도를 배도하게 하여 이 지상에서 하나님을 대적하는 일에 자신의 대리자가 되게 한 것이다 .
• This is due to the separate pretension and compensation of the thermal expansion by using the stepper motor of the measuring device and the oscillatory signal measured by the EC motor, without superposition of a pretension force.
  이는 측정 장치의 스테퍼 모터 사용과EC 모터에 의한 초기 장력 중첩없는 진동 신호 측정 방식을 이용한 초기 장력 분리와 열 팽창 보정은 정밀한 열분석의 큰 이유입니다.
• This is due to the separate pretension and compensation of the thermal expansion by using the stepper motor of the measuring device and the oscillatory signal measured by the EC motor, without superposition of a pretension force.
  이는 측정 장치의 스테퍼 모터 사용과EC 모터에 의한 초기 장력 중첩없는 진동 신호 측정 방식을 이용한 초기 장력 분리와 열 팽창 보정은 정밀한 열분석의 큰 이유입니다.
• For hundreds of years the circulation of the Bible was prohibited. The people were forbidden to read it or to have it in their houses, and unprincipled priests and prelates interpreted its teachings to sustain their pretensions.
  수백년 동안 성경의 보급은 금지되었고 , 사람들은 그것을 읽거나 집에 간직해 둘 수도 없었다 . 절조 없는 신부들과 주교들이 그들의 진위가 모호한 주장들을 뒷받침하기 위하여 성경의 가르침을 해석하였다 .
• As a mortal man, the lowest type of intelligent creature in Nebadon, meet and adjudicate the blasphemous pretensions of Caligastia and Lucifer and, in your assumed humble estate, forever end the shameful misrepresentations of these fallen children of light.
  한 필사 인간, 네바돈 에서 가장 낮은 부류의 지적 생물로서, 신성을 욕되게 하는 칼리가스티아 와 루시퍼 의 거짓 주장에 맞서고 이를 판결하며, 네가 맡은 낮은 지위에서, 타락한 이 빛의 아이들이 부끄럽게 왜곡한 것을 영원히 매듭지어라.
• Satan used him on earth as long as he could, and now he is carrying on the same work through pretensions of having Thomas Paine so much exalted and honored; and as he taught on earth, Satan is making it appear that he is teaching in heaven.
  사단은 그를 이 땅에서 사용할 수 있는 만큼 이용했고, 이제 그는 하늘에서 토마스 페인이 아주 높은 존경을 받고 있는 것처럼 믿게 하여, 그가 이 땅에서 가르쳤던 것처럼 하늘에서도 가르치고 있다고 한다.
• Nonlinear capabilities include contact, bolt pretension, gasket elements, large deformation of hyperelastic materials with follower forces. “All the product releases of the recent years have helped to accelerate the engineering process on our side.â€� –Dr.-Ing Alois Starlinger Head of Structural Development Stadler Rail View the Video
  비선형 기능에는 접촉, 볼트 초기장력, 개스킷 요소 및 종동력을 사용한 초탄성 재료 대변형이 있습니다. “최근 수년 간 출시된 모든 제품은 우리 엔지니어링 프로세스를 가속화하는 데에 도움을 주었습니다.” –Dr.-Ing Alois Starlinger Head of Structural Development Stadler Rail 동영상 보기