proffer 예문
- If I may proffer a notion...
내게 생각이 하나... - You are guilty before the whole human race, to whom you proffered by your enticements the poison cup of death.
당신은 온 인류 전에 유죄, 당신의 죽음의 독 컵을 유혹하여이 proffered 누구에게. - None of the leaders accepted this merciful proffer.
주모자들 가운데 아무도 이 자비로운 제안을 받아들이지 않았다. - But Israel had put from her the proffered Gift of heaven.
그러나 이스라엘은 하늘이 주신 선물이신 그분을 배척하였다 . - But these advisers never proffer counsel unless it is asked for.
그러나 이 충고자들은 그것이 요청되지 않는 한 결코 조언을 제의하지 않는다. - Yodot Android Data Recovery application is highly proffered for Android data recovery.
Yodot 안드로이드 데이터 복구 응용 프로그램은 매우 안드로이드 데이터 복구 앞에 제시된다. - Fifty years later, Sir William Siemens proffered the use of platinum as the element in a resistance thermometer.
50년 후 윌리엄 지멘스 경은 측온저항체의 소자로서 백금을 사용할 것을 제시하였습니다. - He was long offered opportunity for repentance, but only some of his subordinates ever accepted the proffered mercy.
그에게 오랫동안 뉘우칠 기회가 주어졌으나, 그의 부하들 가운데 어떤 자들만 자비의 제안을 받아들였다. - The completeness of the ransom is the very strongest possible argument for the restitution of all mankind who will accept it on the proffered terms.
속죄물의 완비는 제안한 조건대로 속죄물을 받아드릴 모든 인류의 회복을 위해서 가장 강한 가능한 논의이다 . - With the advent of the internet, advertising and creative agencies proffering increasingly sophisticated services are mushrooming, creating profitable sales opportunities in countries around the world.
인터넷의 출현으로 복합적인 서비스를 제공하는 광고 및 크리에이티브 업체들이 세계 전역에서 수익성 높은 영업 기회를 창출하고 확산시키는 성과를 올리고 있습니다. - Verztec can proffer a comprehensive suite of solutions to control and effect clear, effective communication across multiple languages, while adhering to corporate brand standards.
Verztec은 기업 브랜드 표준을 고수하면서 동시에 여러 언어 사이에 명확하고 효과적인 의사 소통을 제어하고 의도한 바를 달성하는 종합적인 솔루션을 제공할 수 있습니다. - More than a dozen such proffers were made, and he utilized each one as an opportunity for imparting some thought of spiritual ennoblement by well-chosen words or by some obliging service.
그러한 제안이 열두 번도 더 있었는데, 적절한 말씀을 하거나 어떤 정중한 봉사를 베풀어, 각 제안을 영적으로 고귀한 어떤 생각을 나누어주는 기회로 이용했다. - At some towns no honors were proffered them. As they stopped for the night, a friendly priest expressed his fears by holding up before Luther the portrait of an Italian reformer who had suffered martyrdom.
그들이 밤을 새우기 위하여 한 곳에 머물렀을 때 친절한 한 신부는 순교당한 한 이태리 개혁자의 초상을 루터에게 내보이면서 자기의 염려를 피력하였다 . - He could offend publicly by snoring through a lecture and then asking an awkward question in the discussion, and also privately by proffering information and advice on some field remote from his own to an august dinner companion.
그는 강연을 통해 공개 상하지 수 코고는거하여 다음 토론에서 난처한 질문, 그리고 개인적으로 어떤 필드를 원격에서 자신부터 8 월 저녁 식사를 동반자로 정보와 조언을 proffering. - These cyber liability insurance companies would assess the levels of potential internet attacks you face and proffer firewall protections to safeguard your data and security information, and then draw up an insurance policy coverage to protect your online business.
이러한 사이버 책임 보험 회사가 직면 잠재적 인 인터넷 공격의 수준을 평가하고 데이터와 보안 정보를 보호하기 위해 방화벽 보호를 신혼 것, 다음의 온라인 비즈니스를 보호하기 위해 보험 적용 범위를 작성. - And these defaulting Planetary Princes and their associates in rebellion who choose to accept the proffered rehabilitation will continue to serve in these routine capacities, at least until the universe of Nebadon is settled in light and life.
그리고 직무에 실패한 이 행성 영주 들, 그리고 반란에 가담했다가 제공된 명예 회복을 받아들일 것을 선택한 그 동료들은 이 일상적 자격으로, 적어도 네바돈 우주가 빛과 생명 속에 안정될 때까지, 줄곧 근무할 것이다. - His would-be benefactor was persistent, and he profitably employed Jesus at his home doing some translating while he, his wife, and their sons and daughters sought to prevail upon Jesus to accept the proffered honor. But he would not consent.
그를 후원하려는 사람은 집요했고, 집에서 얼마큼 번역하는 일에 예수 를 돈을 주고 고용하였다. 한편 그와 아내, 아들과 딸들은 그들이 내민 명예를 예수 가 받아들이게 만들려고 애썼다. 그러나 그는 찬성하려 하지 않았다. - They say nothing comes for free, but riding in a well-organised group proffers 'free speed' – in short, you're able to go faster with no extra effort. The truth is, none of us are likely to ever be riding at Grand Tour winning speeds.
하지만 잘 조직된 그룹에서의 라이드에서는 '무료 스피드'를 기꺼이 권합니다. 즉, 추가적인 노력 없이 더 빨리 라이드할 수 있음을 의미하죠. 사실 우리 중 누구라도 그랜드 투어 우승자의 스피드로 라이드할 가능성은 극히 희박합니다. - But among all brands of digital camera the most proffered and widely used professional camera is Canon because it offers excellence picture quality, which is stored in .mov file format and also supports numerous flash cards like SDXC, SDHC, CF, SD, XD and so forth.
그러나 모든 브랜드의 디지털 카메라 중에서 가장 많이 사용되고 널리 사용되는 전문 카메라는 .mov 파일 형식으로 저장되며 SDXC, SDHC, CF, SD, XD 등의 수많은 플래시 카드를 지원하는 탁월한 화질을 제공하기 때문에 정경입니다. 앞으로.