prostrate 예문

• To prostrate myself and beg for mercy?
  자비를 구하기 위해 납작 엎드리는거요?
• Prostrate and bladder cancer affects more than half a million people every year.
  50만 명 이상이 매년 전립선암과 방광암에 걸립니다.
• Prostrate thyself before the countenance of thy God, the Lord of might and power.
  권능과 권력의 주님이신 네 하느님의 용안 앞에 엎드리어라.
• Hindus prostrate to their parents, elders, teachers and noble souls by touching their feet.
  자녀 교육은 부모에게, 특히 아버지에게 맡겨진 일이다.
• When all the people saw this, they fell prostrate and cried, "The LORD--he is God!
  온 백성이 이 광경을 보고 땅에 엎드려서 부르짖었다.
• And when he had finished praying, he lay for a moment prostrate on the ground.
  기도를 마치고 나서, 그는 땅에서 엎드린 채로 한 순간 있었다.
• When We said to the angels, "Prostrate yourselves to Adam", they prostrated themselves, but not Iblis: he refused.
  그때 하나님은 천사들에게 아담에게 부복하라 하매 이블리 스를 제외한 모두가 부복하였더라 116
• 77 So the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes in the morning!
  그리하매 땅이 진동하여 그 들을 덮치니 그들은 그들의 집에 서 멸망하여 엎드려 있더라 78
• 205 Those who are near to thy Lord, disdain not to worship Him: They glorify Him, and prostrate before Him.
  그대 주님곁에 있는 이들은그분을 경배함에 거만하지 아니하고 그분을 찬양하며 그분 앞에 스스로 부복하여 엎드리더라 206
• Then King Nebuchadnezzar fell on his face, prostrate before Daniel, and commanded that they should present an offering and incense to him.
  46 이에 느부갓네살 왕이 엎드려 다니엘에게 절하고 명하여 예물과 향품을 그에게 주게 하니라
• However, the country was soon riven by warlordism and remained prostrate before the Western and Japanese imperialists, chopped up into "spheres of influence."
  하지만 나라는 곧 군벌들에 의해 분열되었고 서구와 일본 제국주의자들에 앞에 굴복한 채 "조차지들"로 갈가리 찢겨져 있었다.
• So they all praised the LORD, the God of their fathers; they bowed low and fell prostrate before the LORD and the king. 21
  그러자 온 회중은 저희의 조상들을 보살피시던 하느님 야훼를 찬양하며 야훼와 왕 앞에 무릎을 꿇고 경배했다. 21
• View Him prostrate in the garden; On the ground your Maker lies; Then on Calvary's tree behold Him, Hear Him cry, before He dies, "It is finished!"
  겟세마네 동산에서 주님의 모습; 땅에서 당신을 위한 흔적; 갈보리의 나무에서 매달린 그분, 죽기전에, 그분의 외치는 소리, "다 이루었다!"
• We see Him crushed by our sins as He prays, and His sweat, "as it were great drops of blood," soaks the ground beneath the Saviour's prostrate body.
  우리는 그가 기도할때 우리의 죄로인해서 깨어짐을 보고, 그의 엎드린 땅아래가 "땀 방울이 핏방울이 되기까지"하셨던 것을 보았습니다.
• View Him prostrate in the garden, On the ground your Maker lies; Then, on Calvary's tree behold Him, Hear Him cry, before He dies, "It is finished!
  정원에서 그에게 엎드려 바라보네, 땅에서 여러분의 창조주가 쉬시네; 그리고, 갈보리의 나무가 그를 보네, 여기서 그가 우시네, 그가 죽기전에, "그것은 끝이 났네!
• You lie prostrate on the beach all the time stay and not bother their feet walking on Hurghada: hotels located in Safaga on the road from the hotel Magawish at Coral Beach.
  당신은 모든 시간이 남아 후가 걸어 자신의 발을 귀찮게하지 해변에서 신의 거짓말 : 호텔 코랄 비치 호텔 Magawish에서 도로에 Safaga에 위치하고 있습니다.
• As a consequence of this world-historical defeat and betrayal, the German working class lay prostrate for more than a decade and the second imperialist world war and Hitler's invasion of the Soviet Union were prepared.
  이 세계역사적인 배신과 패배로 독일 노동계급은 10년이 넘게 무력화되었으며 제 2차 제국주의 세계대전과 히틀러에 의한 소련 침공이 준비되었다.
• 10 It is We Who created you and gave you shape; then We bade the angels prostrate to Adam, and they prostrated; not so Iblis; He refused to be of those who bow down.
  하나님이 너희들을 창조하사형상을 두시고 천사들로 하여금 아담에게 인사하라 하니 그들 모 두가 인사하였으나 이블리스는 그 렇지 아니하고 인사하는 자중에 있기를 거절하였더라 11
• 3:10 Thou, O king, hast made a decree that every man that shall bear the sound of the trumpet, the flute, and the harp, of the sackbut, and the psaltery, of the symphony, and of all kind of music, shall prostrate himself, and adore the golden statue:
  3:10 왕이여 왕이 명령을 내리사 무릇 사람마다 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 듣거든 엎드리어 금 신상에게 절할 것이라
• 51:23 But I will put it into the hand of them that afflict thee; who have said to thy soul, Prostrate thyself, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.
  51:23 그 잔을 너를 곤고케 하던 자들의 손에 두리라 그들은 일찌기 네게 이르기를 엎드리라 우리가 넘어가리라 하던 자들이라 너를 넘어가려는 그들의 앞에 네가 네 허리를 펴서 땅 같게, 거리 같게 하였느니라 하시니라