proverbial 예문

• Bury the proverbial hatchet and all that?
  그 소문만 무성한 무기나 그런 것들은 묻자고.
• This thing has on its proverbial hard drive.
  이 스피어 하드 드라이브에 저장돼 있는데
• Can't drop the proverbial soap around a black-hat bitch like this, Mobley.
  모블리같이 시커먼 놈이랑은 함부로 말섞지 마
• There was no other way to get your proverbial balls back.
  자존감을 되찾을 다른 방법은 없었을테니까.
• Like flies to the proverbial shit.
  말 그대로 파리떼처럼 말야
• Anyway, the long and the short of it was that the CIA dropped her as quickly as the proverbial hot brick.
  어쨌든 간단히 얘기하면 CIA는 그녀를 무용지물로 생각하고 신속하게 제거해 버렸지
• They see the proverbial glass as half full.
  그들은 반 전체로 유명한 유리를 참조.
• These planners are just the tip of the proverbial iceberg.
  이 플래너는 빙산의 일각에 불과합니다.
• In fact, we met Adobe’s founders when they were in their proverbial garage.
  실제로, 우리는 그들이 차고에서 영업하던 시절부터 어도비 창업자들을 만났습니다.
• His kindness and generosity in scientific matters, to students and colleagues alike, were proverbial.
  그의 친절과 과학적인 문제에 관대, 학생과 동료에게 비슷해, 속담했다.
• Without the built-in modeling tools, this work would be like searching for the proverbial needle in a haystack.
  기본 제공 모델링 도구가 없으면 이 작업은 건초 더미에서 바늘을 찾는 것과 같을 것입니다.
• The market is ripe for multipoint video conferencing technology that cost-effectively delivers high-quality experiences beyond the proverbial conference room walls.
  시장은 이제 비용 효율적으로 고품질 경험을 제한된 회의실 벽을 넘어 자유롭게 제공할 수 있는 다자간 화상회의 기술을 수용할 수 있을 만큼 성숙했습니다.
• Among tenants showers, washing machines and dishwashers, building owners are flushing a large part of their income for rent down the proverbial drain.
  거주자 샤워, 세탁기 사이, 와 접시 세탁기, 건축 소유자는 속담 하수구의 아래 그들의 임대 수입의 큰 부분을 내뿜고 있다.
• Yet even with so much under the proverbial belt, Jamie recognizes the value of tapping into today's powerful 3D imaging solutions in the creative process.
  이 정도의 권위가 되어도 제이미 씨는 창작 활동에 오늘날의 강력한 3D 이미징 솔루션을 활용하는 가치를 인식하고 있습니다.
• Having thus decided to follow science rather than Scripture on the subject of origins, I quickly, though not painlessly, slid down the proverbial slippery slope toward unbelief.'13
  그래서, 기원의 문제에 관해 성경말씀보다 과학을 따르기로 결심하고서, 나는 급히 비록 고통스러웠지만, 불신앙을 향한 위험한 비탈길을 미끄러져 내려갔다."
• Forget the proverbial needle in the haystack, finding a prospective customer in this multi- hued, layered and privacy loving the world is a task for the best of agent 007.
  이 멀티-hued, 잠재 고객을 찾기 건초 더미에서 속담 바늘 계층화 된 세계를 사랑 하는 개인 정보 보호 에이전트 007의 최고에 대 한 작업은 잊어버려.