puritans 예문

• And, uh, Mr. Winslow, your DNA test reveals 22% Irish traceable to the Puritans.
  그리고, 윈슬로씨 선생님께선 22% 가량의 청교도 아일랜드 혈통이 나타났구요
• The Puritans often used the phrase "surprised by sin."
  청교도들은 "죄로 인한 경악"이라는 구절을 종종 사용했습니다.
• But he was, as the Puritans said, "Justified though sinning."
  그러나 그는 마치 퓨리탄들이 "죄 속에서 칭의"와 같았습니다.
• The Puritans divided their sermons in two parts.
  청교도들은 그들의 설교를 두 부분으로 나누었습니다.
• This stage was often called the stage of "awakening" by the Puritans.
  이 단계는 청교도들에 의해 "각성"의 단계라고 자주 불리우고 있습니다.
• The old Puritans called the preaching of the Gospel a "means of grace."
  그 청교도들은 복음의 설교를 불렀는데 하나의 "은혜의 의미들"이라고 불렀습니다.
• This stage was often called the stage of "awakening" by the Puritans.
  이것은 청교도에서는 "각성"이라고 불리워 집니다.
• He had a vast knowledge of the Puritans and the Great Awakening of the 18th century.
  그는 18세기의 대각성과 청교도의 위대한 지식을 가지고 있었습니다.
• They strongly distrusted moralistic crusaders, whom they called "Puritans", including the temperance reformers and many Populists .
  그들은 강하게 금주 개혁자들과 많은 인기당원들을 포함한 도덕적 개혁 운동가들을 불신임하였다.
• I am in full agreement with the old Puritans who spoke of Gospel preaching as a "means of grace."
  저는 청교도들이 복음의 증거를 은혜의 수단으로 이야기 하는 것에 완전히 동의 합니다.
• Plymouth Colony was founded by a group of English Puritans who later came to be known as the Pilgrims .
  플리머스 식민지는 나중에 필그림으로 알려지게 된 무리의 사람들에 의해 개척되었다.
• In my opinion, there are few who have done that better in the history of the church than the puritans.
  이런 아사리 정치판에서 지지 세력이 전혀 없는 무소속의 버니 샌더스가 과연 승리할 수 있을까?
• That is what the Reformers, the Puritans, the evangelists of the First Great Awakening, as well as our Baptist forefathers taught.
  바로 이것이 개혁자들과, 푸리탄과, 첫 대각성 운동 복음주의자들과, 우리 침례교의 대부들이 가리킨 것입니다.
• The Puritans sang about Hell. But the evangelicals of today think they are too smart and sophisticated to do that.
  청교도는 지옥에 대한 찬송을 했습니다. 그러나 오늘날의 복음 주의 자들은 너무 똑똑하고 세련되서 그런 찬송이 없습니다.
• They do not preach the old way of the Reformers, or the Puritans, or the evangelists of the 18th and early 19th centuries.
  그들은 개혁자들이나 청교도들 또는 18세기와 19세기의 복음주의자들처럼 옛방식으로 설교하지 않습니다.
• The Presbyterians and Puritans were deeply convinced that they were placing their earthly interests under the unshakeable protection of the divine Providence.
  또한 대회를 수호한다는 구호 하에 봉기를 준비하고 수행할 수 있었다. 이것은 우리에게 대단히 유리했다.
• “Gradually the Presbyterians, Quakers, and Puritans accepted such customs as the Christmas tree, the giving of small gifts, and the Christmas feast.
  청교도들은 본질에 있어, "예수를 영접하면, 선지자, 제사장, 왕이라는 그분의 직분 모두에 있어 그분을 영접하는 것이라고 말하곤 했다.
• In continuing with the chief concerns of the Puritans in the 17th century, the Founding Fathers debated the interrelationship between God, the state, and the individual.
  17세기 이래 이어진 청교도적 주제를 여전히 다루는 가운데, 미국 국부들은 신과 국가, 개인 사이의 상호 관계에 대해 논하였다.
• The 1536 reforms reduced the number of Church holidays to 27, but some Puritans wished to completely eliminate all Church holidays, including Christmas and Easter .
  1536년 개혁을 통해 교회 경축일을 27개로 줄였지만 당시로서는 급진적 개혁파였던 청교도들은 크리스마스 와 부활절 을 포함해서 모든 교회경축일을 완전히 없애고자 했다.
• I am not at all against law preaching, for it can be what the Puritans called "heart work," showing the sinner his need for Christ.
  저는 전혀 율법을 거스리는 설교를 하지 않으며 그것은 청교도들이 부르는 "가슴의 일"이라 고하며 죄인들에게 그가 그리스도가 필요한 것을 보여주는 것이 될 수 있습니다.