renouncing 예문

• Renouncing the First Order, saving this man's life.
  퍼스트 오더를 저버리고 내 군인을 살렸잖나
• For all your talk of swearing off women and renouncing love to end up losing your head not for one, but two...
  사정하는 말투며, 사랑이 끊어져서... ...머리가 어떻게 된거야... ...하나도 아니고,둘씩...
• Renouncing satan, repenting, and letting ME live within them.
  사탄을 뒤로 하고 회개하여 나로 그들 안에 거하게 하라.
• This covers the Anuvarat of non-violence and renouncing untruth, theft and indulgence in women cover seven addictions.
  이것은 비폭력의 Anuvarat을 여자 덮개 7 탐닉안에 포기 허위, 도둑질 및 관대 덮고.
• Anasan means fasting, renouncing food and water, etc., for a day, for many days or throughout one's life.
  Anasan은 의미해, 일을 위해, 많은 일을 위해 또는 자기의 일생통하여 음식 및 물 단식을, 등등을, 포기한.
• Renouncing the struggle for working-class revolution in other countries, the Soviet bureaucracy pushed the anti-Marxist notion of building "socialism in one country."
  다른 나라들에서의 노동 계급혁명을 위한 투쟁을 포기하면서, 소비에트 관료집단은 "일국에서 사회주의"를 건설한다는 반맑스주의적 개념을 밀어부쳤다.
• Within two months Planck made a complete theoretical deduction of his formula renouncing classical physics and introducing the quanta of energy.
  2 개월 이내에 플랑크 자신의 수식의 완전한 포기 만든 고전 물리학 이론 공제 및 에너지의 콴타 도입.
• Sectarian attempts to build or preserve small "revolutionary" unions, as a second edition of the party, signify in actuality the renouncing of the struggle for leadership of the working class.
  소규모의 "혁명적 노동조합"을 당의 하부조직으로 건설하거나 보존하려는 종파주의 시도는 실제로는 노동계급의 지도력을 확립하려는 투쟁을 포기하는 것과 같다.
• Again and again those horrible, sacrilegious songs resounded through the room, renouncing the blood and death of the Lord Jesus as only the devil could do it.
  소녀는 되풀이하여 지긋지긋하고 신성 모독하는 노래들을 방에서 울러 퍼지게 하였고 , 오직 사단만이 할 수 있는 주 예수님의 피와 죽음을 비난하는 말들을 하였다 .
• He was visited by dignitaries of the church and urged to submit himself to the council. The most brilliant prospects were presented before him as the reward of renouncing his opposition to Rome.
  제롬은 교회의 권력자들의 방문을 받고 , 대회의의 결정에 복종하라는 권고를 받았다 . 로마교에 대한 반대를 취소한다면 , 그 보상으로 그의 앞에 가장 밝은 전망이 제시되었다 .
• When he had been fastened to the stake, and all was ready for the fire to be lighted, the martyr was once more exhorted to save himself by renouncing his errors.
  그가 화형주에 결박되고 불을 붙일 수 있는 준비가 다 갖추어졌을 때에 그 순교자는 자기의 생명을 보존하기 위하여 다시 한 번 그의 오류를 취소하라는 권고를 받았다 . 그러나 그는 다음과 같이 대답했다 . "
• In the years following Engels' death in 1895, leading SPDer Eduard Bernstein gave theoretical expression to the growing opportunist tendency by openly renouncing revolutionary Marxism in favor of an "evolutionary socialism" premised on gradual reform of bourgeois society.
  1895년 엥겔스의 사망 이후 수년 만에, SPD의 지도적 인물인 에듀어드 베른슈타인은 부르주아지 사회의 점진적 개혁을 전제로 한 "진화적 사회주의"를 찬성하면서 혁명적 맑스주의를 공개적으로 비난함으로써 성장하는 기회주의 경향에 이론적 표현을 제공했다.
• But by renouncing the general strike, they renounce thereby all revolutionary struggle, that is to say, they betray the proletariat to Fascism. Either complete capitulation or revolutionary struggle for power – such is the alternative which flows from all the conditions of the present crisis.
  총파업을 투쟁의 수단으로 인정하기 않는 것은 곧 혁명 투쟁을 부인하는 것이며 이것은 곧 노동계급을 파시즘 세력에게 팔아넘기는 범죄행위가 된다. 완전한 항복 아니면 권력장악을 위한 혁명 투쟁 --- 이것이 지금 위기에 놓인 사회를 구하기 위한 대안이다.