saimaa 예문

• Saimaa is Finland's largest lake and a true paradise for sailors.
  사이마 호수는 핀란드 최대의 호수이며 항해사를 위한 진정한 천국입니다.
• In Finland you can find the world's rarest seal, the Saimaa ringed seal.
  핀란드에서는 세계에서 가장 희귀한 물범인 사이마 고리무늬 물범을 볼 수 있습니다.
• In Finland you can find the world’s rarest seal, the Saimaa ringed seal.
  핀란드에서는 세계에서 가장 희귀한 물범인 사이마 고리무늬 물범을 볼 수 있습니다.
• Made up of a labyrinth of different lakes, Saimaa is a true sailors' paradise.
  사이마 호수는 여러 호수로 된 미로와도 같아서 진정한 항해자의 천국이죠.
• Some of the oldest steamboats on Lake Saimaa have been sailing the waters for many decades.
  사이마 호에서 가장 오래된 증기선들이 수십 년간 그 물 위에서 항해를 계속해 왔습니다.
• Some of the oldest steamboats on Lake Saimaa have been sailing the waters for many decades.
  사이마 호에서 가장 오래된 증기선들이 수십 년간 그 물 위에서 항해를 계속해 왔습니다.
• These two cities lie on the shores of Lake Saimaa, half an hour’s drive from each other.
  사이마 호 옆에 위치한 이 두 도시는 차로 30분 정도면 갈 수 있습니다.
• These two cities lie on the shores of Lake Saimaa, half an hour's drive from each other.
  사이마 호 옆에 위치한 이 두 도시는 차로 30분 정도면 갈 수 있습니다.
• The bottom line is this: whatever you want to do around the Saimaa region, you can reach it by boat!
  중요한 점은 사이마 지역의 어디서 무엇을 하고 싶더라도 보트를 타고 갈 수 있다는 것입니다! Activities
• The Lake Saimaa is an intricate system of 4380 km2 of interconnected basins and narrow channels, dotted with thousands of islands.
  사이마 호수는 4380km2 에 이르는 유역과 좁은 물길에 수천 개의 섬이 있는 복잡한 곳입니다.
• Paddle the Grand Lake Saimaa Finland’s largest lake and the fourth largest natural freshwater lake in Europe - perfect for paddling for a day or two.
  핀란드에서 가장 크고 유럽에서 4번째로 큰 자연 민물 호수로, 하루 이틀 정도 카약을 즐기기에 완벽합니다.
• These inland seals have adapted to their freshwater home since they were cut off from the sea in Lake Saimaa – Finland’s largest lake – after the Ice Age.
  이런 내륙의 물범은 빙하기 이후 바다와 단절된 핀란드 최대 호수 사이마 호에 고립되면서 담수에 적응했습니다.
• These inland seals have adapted to their freshwater home since they were cut off from the sea in Lake Saimaa – Finland's largest lake – after the Ice Age.
  이런 내륙의 물범은 빙하기 이후 바다와 단절된 핀란드 최대 호수 사이마 호에 고립되면서 담수에 적응했습니다.
• Ari Juva has been sailing his own steamboat on Lake Saimaa for decades. There's a popular Finnish song that says sailing is the only thing in life worth doing.
  항해야말로 인생에서 유일하게 가치 있는 일이라는 유명한 핀란드 노래도 있는데, 대부분 핀란드인은 이 노래 가사를 그냥 농담으로 받아들입니다.
• These rare inland seals have adapted to their freshwater home since they were cut off from the sea in Lake Saimaa – Finland's largest lake – after the Ice Age.
  이 희귀한 내륙 물범은 빙하기 이후 바다와 단절된 핀란드 최대 호수 사이마 호에 고립되면서 담수에 적응했습니다.
• While out on the water, keep an eye open for the Saimaa Ringed seal. It is an endangered fresh water seal left behind by the ice age and the cutest thing you will see.
  항해 중에는 사이마 얼룩큰점박이 바다표범이 나타날 때를 대비해야 합니다. 빙하기를 살아남았으나 이제 멸종 위기에 처한 민물 바다표범으로, 너무나 귀여운 동물이죠.