self-denial 예문

• Self-denial and mortification of the flesh...
  육체의 욕정을 이기고 수행해서
• You know the word "self-denial," right?
  '자기희생'이란 말 있잖아요?
• He had a great conversion because he had great self-denial.
  그가 위대한 회심을 하게 된 것은 위대한 자기부인를 한 것입니다.
• To self-denial? To separation from the world?
  세상의 처음부터 마지막 날까지2
• The real Gospel calls true converts to a life of self-denial and cross-bearing.
  진정한 복음은 진정한 회심자들에게 자신을 부인하고 십자가를 짊어지라는 삶으로 부릅니다.
• They followed Him through conflicts sore; they endured self-denial and experienced bitter disappointments.
  그들은 괴로운 투쟁을 통하여 주님을 따르고 , 극기하고 , 실망의 쓴맛을 보았다 .
• Self-denial and self-control were two of the greatest social gains from early evolutionary religion.
  극기와 자제는 초기의 진화 종교로부터 생긴, 가장 큰 두 가지 사회적 이득이었다.
• With painful misgivings Luther contrasted this scene with the self-denial and hardship of his own life.
  루터는 괴로울 정도로 불안한 마음으로 그 광경들을 자기의 사생활의 극기와 고난과 대조하여 보았다 .
• Economy and severe self-denial formed a part of the education which the children received as their only legacy.
  검소와 엄격한 극기의 정신은 그 자녀들에게 유일한 유산으로써 교육의 일부가 되었다 .
• He began chanting Buddhist scriptures in the seclusion of his room, hoping that self-denial would bring him peace.
  그는 그의 방에서 불경을 읽기 시작하였으며, 자신을 부인하는 소망이 평화를 가져더준다고 생각하였다.
• Renunciation and self-denial begin with conversion. You have to confess your sins and renounce them to be converted.
  여러분은 여러분의 죄를 고백하셔야 합니다 그리고 회심하기 위해 이 죄의 습관들을 끊어야 합니다.
• The new law of the spirit endows you with the liberty of self-mastery in place of the old law of the fear of self-bondage and the slavery of self-denial.
  자아를 구속하는 두려움과 금욕에 노예가 되는 옛 율법 대신에, 영의 새 율법은 자제로 생기는 해방을 너희에게 부여하느니라.
• His self-denial is not only by bearing great pains and dying on the cross for the salvation of the world, but also by giving Himself to the believers, as spiritual food.
  그 점은 성도의 사명에도 적용될 수 있는데 우리의 사명이 주님이 요구한 자격 조건이 충족돼서가 아닙니다.
• Jesus answered: "John indeed taught you the way of righteousness in accordance with the light and laws of his fathers, and that was the religion of self-examination and self-denial.
  예수 는 대답했다: "요한 은 정말로 조상들의 빛과 율법에 따라서 올바른 길을 너희에게 가르쳤고, 그 길은 자기 반성과 금욕의 종교였느니라.
• The consequence is that he has always exacted a great deal from me in the way of respect, and submission, and self-denial when his wishes were in question, and so forth.
  시장 공약사항이 나오고, 정책 시정 평가업무가 나오는데, 여기 보면 민선6기 시장 공약 사항 중에 아까도 똑같은 질문을 유영철 위원이 했습니다마는 보충질의로 공약이 73건이 있었어요.
• And so primitive man early developed a decided austerity in his religious practices, a belief in the efficacy of self-torture and self-denial as rituals capable of coercing the unwilling spirits to react favorably toward all such suffering and deprivation.
  그래서 원시인은 그의 종교 관습에서 굳은 결심으로 내핍 생활을 일찍부터 개발하였고, 이것은 달가워하지 않는 영들로부터 모든 그러한 고통과 결핍에 대해서 좋게 반응하도록 강요할 수 있는 의식으로서, 자학과 금욕이 효과가 있다는 믿음이었다.
• If all who profess to be followers of Christ were truly sanctified, their means, instead of being spent for needless and even hurtful indulgences, would be turned into the Lord's treasury, and Christians would set an example of temperance, self-denial, and self-sacrifice.
  만일 그리스도를 따르는 자들이라고 공언하는 모든 사람들이 진정으로 성화되었을 것 같으면 그들의 재물은 쓸데없고 해로운 방종에 낭비되지 아니하고 주님의 보고로 돌아가게 되었을 것이며 , 그리스도인들은 절제와 극기와 자아 희생의 모본을 보이게 되었을 것이다 .