subpixel 예문

• Figure 5 - Before and after: grayscale vs. subpixel.
  Figure 5 - 적용 전후: 그레이스케일 vs 서브픽셀.
• Figure 4 - Subpixel antialiased text.
  Figure 4 - 서브픽셀 안티앨리어싱 텍스트.
• Any change in opacity will change the antialiasing from subpixel to grayscale.
  투명도의 어떤 변화라도 서브픽셀에서 그레이스케일로 안티앨리어싱을 변경시킬 것입니다.
• Subpixel antialiasing is being enabled in Chrome for text in non-root layers, provided the layer satisfies three criteria.
  크롬에서 서브픽셀 안티앨리어싱은 루트가 아닌 레이어의 텍스트에서 가능하며 3가지 기준을 만족하는 레이어를 제공합니다.
• Firefox largely behaves in the same way as Internet Explorer insofar as it uses subpixel antialiasing for virtually all text.
  파이어폭스는 인터넷 익스플로러처럼 거의 모든 텍스트에 서브픽셀 안티앨리어싱을 사용하는 동일한 방식으로 거의 동작합니다.
• Using a process called subpixel anti-aliasing, we rounded the corners by tuning individual pixels for smooth, distortion‐free edges.
  서브 픽셀 안티 앨리어싱이라고 불리는 프로세스를 통해 픽셀 하나하나가 미세 조정되어, 둥글게 처리된 모서리 부분까지 왜곡 없이 부드럽게 보이죠.
• Well, from a Chrome perspective at least there is a mix of both grayscale and subpixel antialiasing used to render text, and which one you get depends on a few criteria.
  자, 크롬의 관점에서 볼 때 최소한 그레이스케일과 서브픽셀 안티앨리어싱 모두를 혼용하여 텍스트를 렌더링하며 무엇을 쓸 지는 몇가지 기준들에 의존적입니다.
• If your text resides in the root layer, however, it should be rendered with subpixel antialiasing, and consequently it will be much clearer to read. But, like all things web, it's changing.
  그러나 만약 텍스트가 루트 레이어에 있다면 그것은 서브픽셀 안티앨리어싱으로 렌더링될 것이며 따라서 훨씬 더 깔끔하게 읽을 수 있을 것입니다. 그러나 웹의 다른 모든 것과 비슷하게도 이는 변화 속에 있습니다.
• Of course this isn't an exhaustive list, and there are likely to be cases in all browsers where grayscale antialiasing is used instead of subpixel, but it's good to know that subpixel antialiasing is widely used across the main set of browsers. Conclusion
  물론 완전히 같은 것은 아니며 서브픽셀 대신 그레이스케일 안티앨리어싱을 사용하는 모든 브라우저들 의 경우처럼 될 개연성이 있습니다만 서브픽셀 안티앨리어싱이 브라우저들의 주요 세트들 간에 폭넓게 사용된다는 것을 아는 것은 좋은 일입니다. 결론
• Of course this isn't an exhaustive list, and there are likely to be cases in all browsers where grayscale antialiasing is used instead of subpixel, but it's good to know that subpixel antialiasing is widely used across the main set of browsers. Conclusion
  물론 완전히 같은 것은 아니며 서브픽셀 대신 그레이스케일 안티앨리어싱을 사용하는 모든 브라우저들 의 경우처럼 될 개연성이 있습니다만 서브픽셀 안티앨리어싱이 브라우저들의 주요 세트들 간에 폭넓게 사용된다는 것을 아는 것은 좋은 일입니다. 결론