subtitles 예문
- Twenty-six, and never have watched a film with subtitles.
26살에 자막 있는 영화를 처음 보다니 - SUBTITLES BY KOUSHIK DAS
자막제작 기미갤 SOFAST 2차 세계대전 종식 독일이 동서로 분열 - Timing and Subtitles brought to you by Criminal Minds Team in @ viki
자막제작 : 시효자막 번역싱크 : menkui(김명진 : - Show her a movie with subtitles.
클레어가 잠 드는데 제일 빠른 방법이 I also know that the best way - Subtitles: @marlonrock1986 (^^V^^)
Gotham S01 E11 Rogues' Gallery 피드백은 대환영! 깔깔깔 - Subtitles: @marlonrock1986 (^^V^^)
Gotham S01 E10 러브크래프트(Lovecraft) 피드백은 댓글로! 즐감하세욧 깔깔깔 - Subtitles: @marlonrock1986 (^^V^^)
(깔깔깔 지난화엔 오류가 끔찍히 많더군요) (앞으론 검수하고 올릴게요 깔깔깔) - Subtitles by Aura Executive Producer Koji Hoshino
자막 / 아우라 - Subtitles: @marlonrock1986 (^^V^^)
(오타, 의역 발역 넘칩니다. ^^ 봐주셔서 감사) - A weather balloon. Subtitles: @marlonrock1986 (^^V^^) Cart was loaded with bricks for ballast.
기상 관측 기구에 매달려 있습니다 카트 안은 바닥짐으로 쓰기 위한 벽돌로 가득했어 - Subtitles: @marlonrock1986 (^^V^^)
Gotham S01 E09 하비 덴트(Harvey Dent) 의역, 발역 넘칩니닷 깔깔깔 - Subtitles: @marlonrock1986 (^^V^^)
Gotham. S01 E07 펭귄의 우산(Penguins Umbrella) - No, it's got subtitles. It gets so you don't notice after a while.
자막도 익숙해지면 볼 만해 - Subtitles: @marlonrock1986 (^^V^^)
깔깔깔 상업적 이용 아웃이에욧! - Films with subtitles.
자막 있는 외국 영화 - The world has stopped turning. To talk about love. subtitles: sookie sync and corrections: othelo
세상이 멈추어 사랑 얘기를 합니다. - Timing and Subtitles brought to you by Criminal Minds Team in @ Viki
유카와 마나부 役 후쿠야마 마사하루 우츠미 카오리 役 시바사키 코우 쿠사나기 슌페이 役 기타무라 카즈키 - Timing and Subtitles brought to you by Criminal Minds Team in @ viki
유카와 마나부 役 후쿠야마 마사하루 우츠미 카오리 役 시바사키 코우 유게 시로 役 시나가와 히로시 - Subtitles: @marlonrock1986 (^^V^^)
(이런 망할년이? ) - Subtitles: @marlonrock1986 (^^V^^)
Gotham S01 E12 What the Little Bird Told Him (작은 새가 그에게 속삭인 것) 상업적 이용 금지에욧!