syriac 예문

• Century onward, Syriac was used in translations of the Bible and in the
  그러면 성경에서 칭의 교리가 왜 그토록 중요한 것인가?
• Whence the Arabic translates, Blasphemy against the Holy Spirit; Syriac, Blasphemy against the Spirit of Holiness.
  성령의 감동으로 성전에 들어가 아기 예수를 안고 하나님을 찬양함.
• There was another language spoken in southeastern Turkey, namely Syriac, which was based on the East Aramaic dialect of Edessa.
  거기에는 Edessa의 동부 아람어 방언을 기반으로 다른 언어로 터키 남동부, 즉 시리아에서 얘기했다.
• One guy, Lancelot Andrewes, was an expert in Latin, Greek, Hebrew, Chaldean, Syriac, Arabic, and he also spoke 15 modern languages.
  그 중 한 명을 예로 들면 Lancelot Andrews라는 번역위원은 라틴어, 그리스어, 히브리어, 칼데아어, 시리아어, 아랍어의 전문가였고 다른 개국어까지 구사할 수 있었습니다.
• 2:4 Then the Chaldeans spoke to the king in Syriac, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will show the interpretation.
  2:4 갈대아 술사들이 아람 방언으로 왕에게 말하되 왕이여 만세수를 하옵소서 왕은 그 꿈을 종들에게 이르시면 우리가 해석하여 드리겠나이다
• In the 1950s, in the graduate school of Bob Jones University, he taught Systematic Theology, Biblical Theology, Old Testament Hebrew, Biblical Aramaic, Classical Arabic, and Peshitta Syriac.
  1950년도에 그는 밥 존스 대학을 졸업하고 시스테매틱 신학대학과 성경과 구약 성경 히브리어와 아랍언어의 성경에 대해서 가르치셨습니다.
• 2:4 And the Chaldeans answered the king in Syriac: O king, live for ever: tell to thy servants thy dream, and we will declare the interpretation thereof.
  2:4 갈대아 술사들이 아람 방언으로 왕에게 말하되 왕이여 만세수를 하옵소서 왕은 그 꿈을 종들에게 이르시면 우리가 해석하여 드리겠나이다
• In the 1950's Dr. Lin was a professor in the graduate school of Bob Jones University in South Carolina, where he taught Systematic Theology, Biblical Theology, Old Testament Hebrew, Biblical Aramaic, Classic Arabic, and Peshitta Syriac.
  1950년도쯤에 Dr. Lin은 South Carolina에 있는 Bob Jones University에서 대학원 교수로 있었습니다, 거기서 조직신학과, 성서신학, 구약히브리어, 성서아람어, 고전 아랍어, 그리고 고대 시리아어를 가리켰습니다.