tumulus 예문
- Measuring 114 meters in total length, Kurohigeyama Tumulus is 64 meters wide and 11 meters tall at its "triangle" portion.
구로히메야마 고분은 전체 길이 114m, 전방부 폭 64m, 높이 11m인 전방 후원분이다. - Japan's largest keyhole-shaped tomb, measuring 486m in length, this tumulus is encircled by a sightseeing walkway that takes an hour to walk around.
총길이 약 486m의 일본최대 천방후원분. 주변 산책로가 정비되어있으며, 한바퀴 도는 데에 1시간이 걸린다. - Based on the shape, the tumulus is believed to date back to the early 5th century and is registered as a National Historic Site.
분구의 형상을 보아 5세기 전반에 축조된 것으로 추정되며, 국가 사적으로 지정되었다. - Several Bronze Age artefacts from tumulus burials have been unearthed in central and southern Albania that show close connection with sites in south-western Macedonia and Lefkada , Greece.
알바니아 중부와 남부 지방에서 발굴된 봉분 유적의 청동기 시대 유물들은 마케도니아 남서부와 그리스 레프카다 의 유적의 것들과 유사하다.