twiddle 예문

• I'm driving. You're just sitting there twiddling your fat fingers.
  난 운전 중이고 자넨 처놀고 있잖나
• You know, you gotta just twiddle them. You wanna try it?
  그냥 만지작거리면 돼 한번 해 볼래?
• The only one who's happy to sit and twiddle her thumbs is you!
  당신은 그 엄마 위에 걸터앉아 그녀의 엄지를 만지작거리면서 기다리기만 하고 있어요!
• Yeah, I wish that was me. I was just sitting in an air pocket, twiddling my thumbs.
  나도 나였으면 좋겠지만 난 에어백 사이에서 겁먹고 앉아있었어
• So you just expect me to sit and twiddle my thumbs until you decide whether or not you want me?
  그래요. 그래서 당신은 내가 앉아서 그냥 기다리기만을 기대하는군요 당신이 나를 원하거나 원하지 않거나 하는걸 결정할 때 까지 말이에요
• There is a scientific alternative to believing there's someone out there who loves us, twiddling the dials very finely for things to work out.
  어떤 초자연적 존재가 우리를 너무 너무 사랑해서 하나 하나 조절해서 어떤 초자연적 존재가 우리를 너무 너무 사랑해서 하나 하나 조절해서 우리가 살기 좋은 우주를 만들었다는 관점과 다른 더 과학적인 관점이 있습니다.