uplifted 예문
- There were a lot of uplifted hands, tears and smiles.
스스로 판단하고 결정해야 할 상황도 많이 있을 것입니다. - Around three million years ago, these remote islands were uplifted from the ocean floor.
이 외딴 섬들은 약 3백만년 전에 해저에서 융기한 것이다. - Their spirits were uplifted, their minds were inspired, and their emotions mightily stirred by what Jesus had said.
그들의 정신은 격려를 받고 지성은 영감을 받았으며, 감정은 예수 의 말씀에 힘차게 움직였다. - Because I swore with uplifted hand to give it to your forefathers, this land will become your inheritance.
나머지 지파들은 똑같이 나눠 가져야 한다. 내가 너희 조상들에게 유산으로 주겠다고 맹세한 땅이다. - Their spirits were uplifted, their minds were inspired, and their emotions mightily stirred by what Jesus had said.
예수 의 가르침으로 인해 그들의 영은 드높아졌고, 그들의 마음은 영감을 받았으며, 그들의 감정은 힘차게 북돋아졌다. - When the continents were uplifted at the end of the Flood, the incredible energy of the retreating floodwaters carved the landscape.
대홍수의 말기에 대륙들은 융기되었고, 후퇴하는 물들에 의한 엄청난 힘으로 지형들이 파여졌던 것이다. - And I will bring you to the land I swore with uplifted hand to give to Abraham, to Isaac and to Jacob.
내가 아브라함과 이사악과 야곱에게 주겠다고 맹세한 가나안 땅으로 너희를 이끌어 그 곳을 차지하게 하리라. - Io's surface is also dotted with more than 100 mountains that have been uplifted by extensive compression at the base of Io's silicate crust.
이오의 표면은 규산염 지각 에서 벌어지는 압축에 의해 생긴 100개 이상의 산이 덮고 있다. - 23 Also with uplifted hand I swore to them in the desert that I would disperse them among the nations and scatter them through the countries,
23 그러면서도, 그들을 여러 민족 가운데 흐트러뜨려 여러 나라에 쫓아 보내겠다고 광야에서 또 한번 손을 들어 맹세한 것은, - The God of this people Israel chose our ancestors and made the people great during their stay in the land of Egypt, and with uplifted arm he led them out of it.
이 이스라엘 백성의 하나님이 우리 조상들을 택하시고 애굽 땅에서 나그네 된 그 백성을 높여 큰 권능으로 인도하여 내사 - Then you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the land I had sworn with uplifted hand to give to your fathers. 43
내가 너희의 조상들에게 주겠다고 손들어 맹세한 그 땅, 이스라엘 땅으로 너희를 들여 보내 주리니, 그제야 너희는 내가 야훼임을 알리라. 43 - Other mountains appear to be tilted crustal blocks, with a shallow slope from the formerly flat surface and a steep slope consisting of formerly sub-surface materials uplifted by compressive stresses.
다른 산들은 기울어진 지각 덩어리처럼 보이는데, 이전에 평평했던 땅이 완만하게 기울어진 부분과, 예전에 땅 속에 있다가 압축응력으로 지표면으로 솟아올라 가파르게 경사진 부분으로 이루어져 있다. - Also with uplifted hand I swore to them in the desert that I would not bring them into the land I had given them--a land flowing with milk and honey, most beautiful of all lands--
15 그러나 그들을 온 세계에서도 자랑거리가 되는 땅, 젖과 꿀이 흐르는 땅으로 데리고 들어 가지는 않겠다고 내가 광야에서 손을 들어 맹세까지 한 것은 - And when he came indoors, the flies on the wall were asleep, the cook in the kitchen had his hand uplifted to strike the scullion, and the kitchen-maid had the black fowl on her lap ready to pluck.
그리고 그가 집 안으로 들어가자, 벽에 파리들이 자고 있었고 부엌에는 요리사가 설거지꾼을 혼내려고 손을 들고 있었습니다. 식모들은 칠면조의 털을 뽑으려 하며 앉아 있었습니다. - When humankind becomes more spiritually uplifted and has more love for all people, for all beings, all situations, and all their environments, then global warming will be reduced day by day and will disappear completely.#SMCH
인류가 영적으로 더 고양되어 모든 사람과 모든 존재, 모든 상황과 자신의 환경을 더욱 사랑하게 되면 지구 온난화는 나날이 감소하게 되고, 결국엔 완전히 사라지게 될 것입니다. ~ 칭하이 무상사 ~ - The simple folk of Urantia brought their social customs to Dalamatia, not to exchange them for new and better practices, but to have them uplifted by contact with a higher culture and by association with superior minds.
유란시아 의 단순한 사람들은 그들의 사회 관습을 달라마시아 로 가져왔지만, 새롭고 더 좋은 관행과 바꾸려는 것이 아니라, 더 높은 문화와 접촉함으로, 그리고 우수한 지성인들과 관계를 가짐으로 그 관습을 향상하기 위한 것이었다. - I've been so blessed and encouraged.This is just what I needed at this moment to know that despite my weaknesses he still reigns in my life and I can look to him and always be uplifted. I had no idea you were going through this, you're in my prayers.
정말 축복 봤는데 encouraged.This는 내 약점에도 불구하고 그는 여전히 내 인생에서 군림 알고이 순간에 필요한 그냥 뭐 내가이 융기 할 항상 그에게보고 할 수 있습니다. 난 당신이를 통해 가고 있었다 몰랐다, 내기도에있어.