whether 예문
- Whether I like her or not is completely unimportant.
내가 그녀를 좋아하던 싫어하던, 그건 완벽하게 중요하지 않단다. - He wouldn't know whether I was dead or alive.
그는 내가 죽었거나 살아 여부를 알 수 없습니다. - Whether the choices are incredible, ridiculous or in-between.
내 선택이 믿기 힘들거나 말도 안되거나 그 중간이던지 간에 - "whether from a patient's morbidity or surgeon's ineptitude." Geez.
와인잔 자국이 더이상 안보여 그리고 매일 식단을 적었어 - Whether it was Gaviria's support, Pablo's "plata or plomo,"
가비리아의 지원이던 파블로의 "플라타 오 플로모(뇌물 아니면 죽음)"던 - We won't know whether the gunshot wound was fatal.
저희는 그 총상이 치명적인지 아닌지 알 수 없죠 - Question is, whether he's protecting himself or Vanessa.
궁금한점은 자기 자신을 보호하는 걸까요? 아니면 바네사 - About whether I was brilliant or a moron?
제가 빼어난 발명가인지 아니면 그냥 바보인지에 대해서요? - It's the same whether he's home or not.
아 그 녀석이야 집에 있으나 없으나 마찬가지지 - They're still coming whether you sign it or not.
니가 사인 하든 안하든 그들은 여전히 올거야 - I never questioned whether he loved me, I just...
아빠가 나를 사랑하는지 아닌지 물어본 적이 없어요 - "Jesus did exist, whether we like it or not."
"예수님은 정말 존재하셨다, 우리가 원하건 원치 않건" - And find out whether he wrote down his recipes.
이 사람이 미리 적어놓은 레시피가 있는지도 찾아보죠 - Yes. Whether you like it or not,
응 당신이 그걸 좋아하건 그렇지 않건 간에 - Makes no difference whether Soviets or Germans.
죽인 것이 소련이건 독일이건 아무런 차이가 없습니다 - Whether something happens or not, that is what people do-
무슨 일이 일어나든 아니든 그런 사람들은 늘 그런다구요 - She didn't really care whether you wanted to or not.
네가 뭘 원하는 지는 별 상관 안 했지 - I always wondered whether that doctor-patient confidentiality thing was bullshit.
난 항상 환자-의사간의 비밀규정이 정말로 지켜지는 건지 궁금했었어 - And we don't know whether it has affected any organ.
이 모든 기관에 영향을 미쳤다 경우 우리는 알지 못한다. - Whether we like it or not, it's in our blood.
우리가 그걸 좋아하든, 아니든간에 그건 우리의 피 속에 잠재된거야.