yasui 예문

• Designed by a noted architect Takeo Yasui, it was designated as a registered tangible cultural property in 1997.
  명건축가로서 명망이 있는 야스이 다케오의 설계로 1997년에는 국가등록 유형문화재로 지정되었습니다.
• Standing on the west side of Mido-suji street, commonly called Gas Building, it is also by Takeo Yasui like Nomura Building. It was completed in 1933.
  미도스지 도로의 서쪽에 위치하는 통칭 가스 빌딩은 노무라 빌딩과 마찬가지로 야스이 다케오씨가 설계하여, 1933년에 완성되었습니다.
• Rising on the corner of Sakai-suji Street, this dynamic building is the oriental art deco style Koraibashi Nomura Building, designed by Takeo Yasui who designed the Osaka Club, etc, in 1927.
  사카이스지의 모퉁이에 턱하고 서 있는 다이내믹한 빌딩은 동양풍 아르데코조의 고라이바시 노무라 빌딩입니다. 1927년, 오사카 클럽 등을 만든 야스이 다케오씨의 설계로, 당시에는 보기 드문 철골 및 철근 콘크리트 제조의 건물입니다.