一头 예문
- 길 위쪽 오두막에서 노인은 다시 잠을 자고 있었다.
在大路另一头老人的窝棚里,他又睡着了。 - 사진 왼쪽 위부터 시계방향으로 콩기름(왼쪽위), 올리브유(왼쪽아래) 포도씨유(오른쪽아래) 들기름(오른쪽위).
由於右手执笔,从左而右橫写,楔形笔画的粗的一头在左,细的一头(钉尾)在右。 - 사진 왼쪽 위부터 시계방향으로 콩기름(왼쪽위), 올리브유(왼쪽아래) 포도씨유(오른쪽아래) 들기름(오른쪽위).
由於右手执笔,从左而右橫写,楔形笔画的粗的一头在左,细的一头(钉尾)在右。 - 배고픈 사자가 정글을 돌아 다니며 먹을 것을 찾고있었습니다.
一头饥饿的狮子在丛林中漫步,寻找吃的东西。 - 키가 조금 작고 피부가 까무잡잡한 여자아이가 내 동생이다.
有着一头长发的女孩是我姐姐。 - 내겐 늘상 어깨에 커다란 곰이 앉아 있는 듯
好像有一头大象在我肩膀上。 - 모든 명령은 이제 스퀴러나 다른 돼지들을 통해 발표되어다.
现在所有的命令都是通过斯奎拉,或者另外一头猪发布的。 - 해석하여 말하기를 이 經(아미타경)에 의하면 소선근(小善根)이란, 헛된 발원이다.
他对他们说:“这里有一头母驼(传说这头母驼造自磐石,体态硕大。 - 의자의 첫 머리 I.Jafarov, 언어학에 박사, assistant- 교수였다.
椅子的第一头是I.Jafarov,文献学博士学位,教授助理员。 - "내가 너한테 돈을 언제 빌렸다고 그래?난 모르는 일이야..아악!"
“ 还?我什么时候借你了?我一头雾水。 - 혀 하나의 무게만도 코끼리 한 마리의 무게만큼 됩니다.
我的舌头就有4吨重,比一头大象 还重多了。 - "먹히고 싶어 하지 않는 짐승을 먹는 것보단 낫지."
“总比吃一头不总被吃掉的动物好吧。 - 보통 여성 한 명이 아이 하나 낳는 정도입니다.
通常,雌性只生一头幼崽。 - 땋은 부분이 다른 머리카락보다는 길이가 조금 더 긴편.
因为早班的火车是从另外一头发的。 - 왕은 눈먼 사람들이 코끼리를 어떻게 감지하는지 알아 보려고했습니다.
一位国王正在研究盲人如何看待一头大象。 - 여섯 마리의 눈먼 쥐가 난생 처음 코끼리를 만났습니다.
几个瞎子第一次遇见一头大象。 - 47세의 아이브는 그간 시계의 역사에 흠뻑 빠져 있었다.
47岁的艾维一头扎进了钟表历史的研究中。 - 혀 하나의 무게만도 코끼리 한 마리의 무게만큼 됩니다.
我的舌头就有4吨重,比一头大象还重多了。 - 대체 어느 조폭이 엘프를 사막 한가운데 산채로 묻었는가;;;
他骑著什么呢?就骑著一头elephant(象)。 - 신형 을 찔끔거리 면서 기분 이 었 다.
感觉被这个新人压了一头,太没面子。