上日 예문

• 저녁식사를 마치고 숙소로 돌아와 일본 전통 옷으로 갈아입고
  两次回到自己日式餐馆，换上日式服装。
• 1971년 이후 46년 만에 사우디아라비아 국왕이 일본을 방문한다.
  这将是自1971年以来沙特国王时隔46年再次踏上日本国土。
• 왜 내가 일본과 사랑에 빠졌던 13 가지 이유
  我爱上日本的13个理由
• 모든 충격적 경험의 전형은 '출생 충격(birth trauma)' 입니다.
  事实上日後所有的焦虑都来自「出生创伤 birth trauma」的原形。
• 미국도 일정에 오른 조미수뇌상봉의 운명에 대해 심사숙고해야 할것이다.
  美国也应对提上日程的朝美首脑会晤的命运三思。
• '삼시세끼 바다목장' 한지민이 아침 일찍 일어나 설거지를 자처했다.
  东清部落的海上日出, 今早一早起来想洗衣服,
• #51515477 - 일몰 배경에 해변에서 젊은 커플 실루엣
  #51515477 - 上日落背景海滩年轻的情侶剪影
• #51515477 - 일몰 배경에 해변에서 젊은 커플 실루엣
  #51515477 - 上日落背景海滩年轻的情侶剪影
• 이러한 점에서는 일본이 운이 좋았을지도 모릅니다라는 견해를 제시했다.
  在这一点上日本可能是比较幸运的。
• ※영어 이외로 기재되어 있는 졸업증명서는 일본어 번역문을 첨부해 주십시오.
  ※英语以外记载的毕业证明书请附上日语译文。
• PS10는 발전소 가운데의 햇빛 반사장치가 있는 지역으로부터 햇빛을 집결시킨다.
  PS10集中太阳光到中央塔上日光反射装置。
• 결혼을 계기로 일본에! 7-Eleven 덕분에 일본이 좋아졌습니다!
  因应结婚来到日本！因为7-Eleven而喜欢上日本！
• SCANMATE i1180 스캐너는 이러한 변화하는 기술 환경에 부합하고자 개발되었습니다.
  SCANMATE i1180 型扫描仪的设计可跟得上日新月异的技术环境。
• 별건 아니지만 예제에 추가해놓는게 좋을 것 같습니다.
  还不夠好, 宜加上日期
• 그래야 우리가 진심으로 일본을 사랑할 수 있습니다.
  这样他们一定会爱上日本。
• 도로상에 올라앉아 블록 등을 두지 말아 주세요[2016년 6월 1일]
  开上，请不要把块放在道路上日
• 일본이 역사적으로 우리나라에게 저지른 행위를 보면 도저히 용서가 안 된다.
  历史上日本对我国做的一些事情，无法原谅。
• “Cultural Crossover：她們，是愛上日系Lolita時尚的穆斯林女孩 [그들은 일본 로리타 패션을 입은 무슬림 여자를 사랑한다.]
  Cultural Crossover：她们，是爱上日系Lolita时尚的穆斯林女孩
• 결혼을 계기로 일본에!7-Eleven 덕분에 일본이 좋아졌습니다!
  因应结婚来到日本！因为7-Eleven而喜欢上日本！