东京大学 예문

• 5월 22일(수요일) 도쿄대학 공공정책 대학원 제73회 공공정책 세미나(도쿄도)
  5月22日(星期三)东京大学公共政策大学院第73次公共政策研讨会(东京都)
• 도쿄 대학의 교수 인 Hidesaburō Ueno가 Hachikō를 채택했습니다.
  东京大学教授HidesaburōUeno采用了Hachikō。
• 도쿄 대학 출신의 일부 대학 졸업자가있는 이유는 무엇입니까?
  为什么会因为东京大学的一些大学毕业生？
• 도쿄 대학의 교수 인 Hidesaburō Ueno가 Hachikō를 채택했습니다.
  东京大学教授HidesaburōUeno採用了Hachikō。
• Taniya-san은 도쿄 대학 법학 학사 학위를 취득했습니다.
  Taniya-san拥有东京大学法学学士。
• 말하지만, 도쿄대학은 변화와 다양성에 열려 있는 대학입니다.
  我要强调一下，东京大学是一所容纳变化和多样性的大学。
• 말하지만, 도쿄대학은 변화와 다양성에 열려 있는 대학입니다.
  总之，东京大学是在变化和多样性的开拓下建立起来的大学。
• Zollikofer 교수는 2005년 Tokyo University에서 Objet 시스템을 처음 접했습니다.
  Zollikofer 教授首次见到 Objet 系统是在 2005 年的东京大学。
• 도쿄 대학 지진 연구소 (Earthquake Research Institute)
  东京大学地震研究所（Earthquake Research Institute, University of Tokyo）
• 말하지만, 도쿄대학은 변화와 다양성에 열려 있는 대학입니다.
  预先说明，东京大学是一所开拓变化与多样性的大学。
• 물론, 모든 사람들이 도쿄 대학교에서 공부해야 한다는 뜻은 아닙니다.
  当然，这不表示所有人都在东京大学做研究。
• 도쿄 대학의 연구용 표본 컬렉션을 무료로 관람!
  免费参观东京大学的学术标本收藏展！
• 2학년 팀은 도쿄대학 대학원 팀에 이어, 평균 377.5점으로 3위를 차지했다.
  2年级团队继东京大学研究生院之後，以平均分377.5分荣获第3名。
• 도쿄대학에는 특색 있는 교육과 연구의 기회를 제공하는 15개의 대학원이 있습니다.
  东京大学设有15个研究科，其为学生提供了独特的学习和研究机会。
• 말해두지만, 도쿄대는 변화와 다양성에 열린 대학입니다.
  预先說明，东京大学是一所开拓变化与多样性的大学。
• 2011년 일본에서 <로봇은 도쿄 대학에 들어갈 수 있는가?>라는 프로젝트를 진행했다네요.
  2011年开始了“机器人能否考上东京大学项目。
• 말해두지만, 도쿄대는 변화와 다양성에 열린 대학입니다.
  我要强调一下，东京大学是一所容纳变化和多样性的大学。
• 대부분의 장학금은 외부 기관에 의해 제공되지만 몇몇 장학금은 도쿄대학에서 직접 제공합니다.
  大部分奖学金是由外部机构提供，但是也有一些奖学金由东京大学直接提供。
• 4반세기 전, 제가 도쿄대에 부임했을 때, 저는 문학부에서 3번째 여성 교원이었습니다.
  4个半世纪前，我到东京大学就任的时候，我是文学部第三位女教师。
• 더욱 놀라운 것은, 이 설문조사가 지성인이라고하는 도쿄 대학생을 대상으로한 조사였다는 것이다.
  更令人震惊的是，东京大学的调查还发现，?