京都市 예문
- 교토시에서는 2008년9월27일「미래 마을 만들기 100인 위원회」제1회 총회를 개최합니다.
京都市于2008年9月27日举行了“未来城市建设100人委员会的第1次总会。 - 교토시 스포츠상 73개인 19개 단체를 표창 (1월 15일)
京都市体育奖 表彰73位个人和19个团体(1月15日) - 쿄토 시내를 내려다볼 수 있는 전망 좋은 곳이기도 하다.
这裡是个可以眺望京都市的好地方喔。 - 공익사단법인 교토시관광협회 | KYOTO CITY TOURISM ASSOCIATION
京都市观光协会启用新标志 Logo of Kyoto City Tourism Association - 1895년에 京都電氣鐵道 라는 회사가 일본 최초로 전기철도업을 개업해서 만들어졌다.
京都市电开业於1895年,是日本首个一般营业用电气铁道。 - 교토시에서는 10월 5일부터 14일까지의 10일간 도심에서 “걸어서 즐기는 마을전략사회실험을 실시했습니다.
京都市在10月5日至14日的10天内,在市中心实施“快乐步行市区战略的社会试验。 - 배출된 이산화탄소를 교토시 'DO YOU KYOTO?
京都市最近举行了“DO YOU KYOTO ? - 등록 번호: 호텔 등록 번호: H29-京都市指令保医セ第502号
住宿登记编号 H29-京都市指令保医セ第502号 - 이 시장에서 식품의 안전성을 감독하고 있는 것이 도쿄도 시장위생검사소 직원들입니다.
在这个市场中负责监督食品安全的是,东京都市场卫生检查所的工作人员。 - 배출된 이산화탄소를 교토시 'DO YOU KYOTO?
今後,京都市也将以“DO YOU KYOTO ? - 교토시버스·교토버스의 1일 승차권 Kyoto City Bus & Kyoto Bus One-Day Pass
京都市区巴士・京都巴士的1日通 Kyoto City Bus & Kyoto Bus One-Day Pass - 메인 콘셉트인 'DO YOU KYOTO?
京都市最近举行了“DO YOU KYOTO ? - ・교토 시내에 「폭풍 경보」또는 「특별 경보」가 내려질 경우, 클래스는 휴강이 됩니다.
・如果京都市内发布“暴风警报或“特别警报,学习班则休讲。 - 교토 시내에서 가장 높은 타워이며, 약 100 미터 지상 전망대가 있습니다.
这是在京都市內最高的塔,它有一个观景台距地面约100米。 - 교토시에서는 2007년 10월에 시내 중심부에서 실시한 “걸어서 즐기는 마을전략 사회실험의 결과를 정리했습니다.
京都市最近,总结了在2007年10月在市中心实施的“快乐步行城市中战略社会试验的结果。 - 호텔 등록 번호: 京都府京都市保健所第H28-910
住宿登记编号 京都府京都市保健所第H28-910 - ① 교토 시 공식 앱"Hello KYOTO"의 "Special "메뉴에서 별명과 디지털 시민 번호를 취득
①於京都市官方APP"Hello KYOTO"中的"Special"菜单中获取昵称和电子市民号 - 쿄마후(京まふ) 개최 중 2일간, 교토시 공식 앱 "Hello KYOTO"를 사용하여 인기 애니메이션 "Fate/Apocrypha"를 테마로...
在Kyomafu(京まふ) 召开的2天中,通过京都市官方应用程序"Hello KYOTO",以人气动画「Fate / Apocrypha"为主题在环绕Miy...