仙台 예문

• 호텔 몬테 에르마나 센다이 (Hotel Monte Hermana Sendai)
  仙台蒙特埃马纳酒店 (Hotel Monte Hermana Sendai)
• JR센다이역 동쪽 출구 출발: 15:00, 호텔 출발: 10:00
  JR仙台站东口出发时间：15:00/ 酒店出发时间：10:00
• 자세한 내용은 (022) 265‐2471（센다이 국제센터 교류코너）로 문의주시기 바랍니다.
  详情请致电(022) 265‐2471（仙台国际中心交流角）进行垂询。
• 센다이 forward (약 8 시간 20 분) forward
  仙台 forward (约8小时20分钟) forward
• 센다이 아오바야마 교류광장은 주차장・행사장으로 이용하실 수 있는 공간입니다.
  仙台青叶山交流广场，可以作为活动会场或停车场使用。
• 하이퐁 공항은 작은 공항이라, 입국 수속도 완전 간단했다.
  仙台空港是个小机场，所以通关速度还蛮快的
• 동북과 세계를 연결하는 ‘센다이 국제공항’으로 새로운 스테이지로 전진합니다.
  作为连结东北与世界的“仙台国际机场，进入了一个全新的阶段。
• ※1:국도 6호선...도쿄도와 센다이 시를 연결하는 주요 간선 도로.
  ※1：国道6号……连结东京都及仙台市的主要干道。
• 09월08일TOUR 'heavenly'95' 가 센다이 시민회관에서 시작（티켓은 모두 SOLD OUT!）
  9月8日TOUR「heavenly'95」由仙台市民会馆开始（门票全部SOLD OUT!
• 지진 후 약 3개월-하늘에서 본 센다이　2011년 6월 7일 (화요일)
  地震後约3个月,从空中看到的仙台　2011年6月7日（星期二）
• 중국 국제공항/약 3시간 20분(주 2편 운항)센다이공항（미야기 현）
  中国国际航空 / 约3个小时20分钟(週2班航运)仙台机场（宮城县）
• 센다이 지구 보통 열차의 주력 차량, E721계
  仙台地区普通列车的主力车辆、E721系
• 그런데 솔직히 이게 없어도 한글은 여전히 이 자리에 있다
  虽然其实不关我的事情....反正仙台这么远
• 호텔 벨 에어 센다이(Hotel Bel Air Sendai)
  酒店贝尔艾尔仙台(Hotel Bel Air Sendai)
• 상당수의 직원이 매일 서울 수도권으로 출퇴근하는 셈이다.
  很多人持续每天去仙台通勤。
• 그 후도 항공회사가 공로를 확대하고 1964년에 ‘센다이 공항’이라고 개칭했습니다.
  之后，航空公司不断扩展航道，於1964年改称 “仙台机场。
• 남자 프로농구 리그 ‘B.LEAGUE’에 소속된 센다이89ERS를 응원하는 엔터테인먼트 그룹.
  为隶属於男子职业篮球联盟「B．LEAGUE」的仙台89ERS加油的娛乐团队。