代课 예문

• 역주29 子將何以戒我乎 : 그대가 무엇으로 나를 가르치려 하는가.
  代课29年的余治伟老师：只要能让我教，我还打算教。
• 예를 들어보면, 어느 날 미팅에서 굉장히 아름다운 여학생을 보았습니다.
  有一天，我们班来了一个非常漂亮的代课女老师。
• 새해는 우리가 풀어나가야 할 또 다른 시대적 과제를 제시해주고 있습니다.
  这个崭新的一年正不断地提醒我们必须解开的另一个时代课题。
• 주 보고서에 제목을 추가합니다.Add a title to the main report.
  在美国，代课老师一般归校长指挥，所以应该是 report to the principal。
• 새로운 원자로는 CJSC Optogan의 전용 시설에 AIXTRON 유럽 지원팀 의뢰합니다.
  新的反应器将由 AIXTRON 欧洲流动代课教师组委任 CJSC Optogan 的投入的设施的。
• 의문의 사립 학교 The Substitute
  《代课教师》The Substitute
• 1876년 4월 그는 램스게이트에 있는 작은 기숙학교의 무급의 수습교사로서 영국으로 돌아왔다.
  1876年4月，梵高返回英格兰，在拉姆斯盖特的一所小型寄宿学校当代课老师。
• 1876년 4월 그는 램스게이트에 있는 작은 기숙학교의 무급의 수습교사로서 영국으로 돌아왔다.
  1876年4月，梵谷返回英格兰，在拉姆斯盖特的一所小型寄宿学校带代课老师。
• 1876년 4월 그는 램스게이트에 있는 작은 기숙학교의 무급의 수습교사로서 영국으로 돌아왔다.
  1876年4月，梵高返回英格兰，在拉姆斯盖特的一所小型寄宿学校带代课老师。
• 초록색 유니폼 입은 교직원
  穿绿军装的代课教师
• 설명: SCP-4826은 31세 남성 에단 엘라로, 위스콘신주 라크로스에 임시 교사를 하고 있었다.
  描述：SCP-4826是现年31岁的男性Ethan Elra，是威斯康星州拉克罗斯的一名代课教师。
• 필수 과목 (학생이 동일 또는 실질적으로 유사한 JD 과정을 택한 경우, 승인 된 대체 과정이 요구됨) :
  必修课程（如果学生选修了相同或基本类似的JD课程，则需要经过批准的替代课程）：
• 전날, 린즈링은 네이멍구 퉁랴오시(内蒙古通辽市)의 어느 초등학교에 가서 일일 선생님으로 일했는데, 그녀는 그곳을 위해 사랑의 숙소(爱心宿舍) 하나를 세웠다.
  前一天，林志玲去內蒙古通辽市某小学担任了一天代课老师，她为那里建立了一栋爱心宿舍。
• "저는 6 개월간 대체 교사였으며 그의 수업에 30 젊은이에 관한 것이 있었으며 Aaron Connolly는 매우 운동에 열중했던 젊은이들 중 한 명이었습니다."
  “我在那儿带了六个月的代课老师，我记得他的课上讲过关於30小伙子的事，而亚伦·康诺利（Aaron Connolly）是极少数运动狂的小伙子。
• 2014 년 부카레스트 비즈니스 스쿨받은 edUniversal에서 우수상 3 Palmes 국제 활동에 대한 인식으로, 우리의 학생들과 현대 교육 과정의 요구에 대한 관심.
  2014年布加勒斯特商学院收到的 从edUniversal优秀奖3棕榈学术 作为其国际活动的认可，关心我们的学生和现代课程的需要。
• 9월에 연락했을 때는 하루에 90달러를 받으면서 임시 교사로 일하는 중인데 일이 없는 날에는 판매용 맞춤옷을 재봉틀로 박는 일을 하고 있었다.(기술은 전혀 필요 없다고 했다.)
  我九月和她通话时，她正在带一天90美元的代课老师，在沒课可代的日子裡，就缝制订做的洋装来卖（这可不是普通的技能）。