代面 예문

• 현대 사회의 소란으로부터 벗어나 아름다운 정원과 건축물을 바라보면서 옛 시대를 피부로 느껴 보세요.
  远离现代的喧嚣,一辺凝视美丽的庭园和建物,一辺感受到古老美好的时代面貌吧。
• 비즈니스 사용자가 Hadoop 데이터에 액세스할 수 있도록 하는 일은 현재 가장 큰 과제 중 하나입니다.
  使Hadoop数据可供商业用户访问是当代面临的最大挑战之一。
• 최첨단 교수진과 세계적으로 유명한 동문들과 함께, 우리는 세계에 영향을 미치고 우리 시대의 가장 시급한 사회 문제를 해결할 학생들을 양성합니다.
  新学院大学有顶级的教员和世界知名的校友，它致力于培养学生，让他们能够对世界产生影响，能够解决我们时代面临的最紧迫的社会问题。
• 그는 "밀레니얼 세대들이 가지고 있는 한 가지 문제는 학자금 대출이나 저소득에도 불구하고 그들의 생활방식을 희생하고 싶어하지 않는다는 점이다"고 우려했다.
  他说：“很多千禧一代面临的一个问题是，他们不想牺牲自己的生活方式，即使他们有学生贷款或收入较低。
• 세인트 도미니크 드 구즈만 (Dominic de Guzman)은 그의 시간 동안 교회에 대한 심각한 이단에 직면했으며, 금식하고기도하기 위해 숲으로 들어갔다.
  St Dominic de Guzman在他的时代面临着对教会的严重异端，他走进森林禁食并祈祷。
• 자원부는 미국에 있는 물리학에 있는 기본 연구의 단 하나 가장 큰 후원자이고, 몇몇을의 다리미질 우리의 시간의 도전 제시하기 위하여 작동하고 있습니다.
  科学办公室是美国在物理科学基础研究领域最大的单一支持者，正在努力解决一些我们这个时代面临的最紧迫的挑战。
• 이번 발행안에서 우리는 우리 시대의 중대한 이슈인 인신매매 문제를 다루며 어떻게 교회가 이러한 형태의 노예제를 대면하며 어떻게 그 피해자들을 도울 것인지를 분석하였습니다.
  人口贩卖是我们这个时代面临的一个严峻的问题，《人口贩卖和全球教会的回应》一文描述了这个问题，分析教会该如何面对这种形式的奴役，帮助受害者。
• VB.NET의 지지자들은 새로운 언어가 대부분의 측면에서 이전 버전보다 더 강력하며, 초기 버전보다 자연스럽고, 일관되며, 완전한 방식으로 현대적인 객체 지향 프로그래밍 패러다임을 통합하는 것이 가능하다고 말한다.
  VB.NET的支持者们认为新语言在很多方面比旧版本更为强大，比如它以相比早期版本更为自然、紧密和完全的方式地加入了现代面向对象的编程范式。