伫立 예문

• 그리고 몸이 하나 뿐인 여행자인 나는 오래 서서
  作为旅行者我只一人，伫立良久，
• 우리는 여기, 가슴 벅찬 희망을 안고 서 있습니다.
  现在我伫立於此, 心中充满无限莫名的希望
• 그날은 내가 그녀를 홀로 남겨두고 떠났던 날입니다.
  在我离她孤单伫立的那一天
• 조용하게 묵묵히 수천 개의 탑들과 함께 살아온 이들이 있다,
  5．静静伫立的万名塔。
• 그러니 이곳, 내가 300 여 시간을 서있었고,
  “在这儿，我伫立了三百个时辰
• 아자부주반 한복판에 위치한 독채 건물 「아버지와 딸의 해물 술집！」
  静静伫立於麻布十番正中心的独栋建筑“父亲和女儿的海鲜酒馆！
• 숲속에서 홀로 우두커니 서있는 수수께끼의 소녀, 라르고.
  独自一人伫立于森林中的神秘少女，拉尔戈。
• 고개를 뒤로 젖히고 하늘을 쳐다보면서 하나님과 주님을 간절히 찾았다.
  我看着他走进宿舍楼，我伫立在原地望着他的背影，久久都回不过神。
• 그러니 이곳, 내가 300 여 시간을 서있었고,
  而是这里,在我伫立了三百个小时的地方,
• 1층의 카루메니의 부지안에는 세계에서 3체밖에 없는엘비스 프레슬리의 오피셜상이 있습니다.
  CULMENI 1楼场內，伫立著全世界仅3座的ELVIS PRESLRY（艾维斯・普利斯莱）官方雕像之一。
• 강의 내 문제와 보기를 함께 제공하고 있으니,
  伫立在河岸旁，注视着我面前的河流，。
• 잔디의 여기 저기에는 별처럼 아름다운 꽃이 있었다.
  在这儿那儿的草上伫立着星星似的漂亮的花朵。
• 그러니 이곳, 내가 300 여 시간을 서있었고,
  “在这儿，我伫立了三百个时辰
• 숲속에서 홀로 우두커니 서있는 수수께끼의 소녀, 라르고.
  独自一人伫立於森林中的神祕少女，拉尔戈。
• 여러 번 일하면서 그는 내 옆에 서서 조용히 서있을거야.
  很多次，我工作时，他会走到我的身边，静静伫立。
• 작품마다 1분씩만 봐도 전부 보는 데 총 5년이 걸린다고 하죠.
  若在每一展品前伫立一分钟的话，想全部看完得要5年时间。
• 베이징 백만 명의 시민들은 자발적으로 일어나 도로의 양쪽에서 묵념을 보냈다.
  北京百万市民自发伫立街道两旁默哀致意
• 빌라도 앞의 그리스도 Christ before Pilate
  伫立於彼拉多前的基督 Christ before Pilate
• 안타까워하며, 한참을 서서 And be one traveler, long I stood
  我，单独的旅人，伫立良久，And be one traveler, long I stood
• 또 한 사람의 Laurant은…그저…망연히 서있을 뿐……
  另一名Laurant…只是…怔然伫立……