作祟 예문

• 사랑은 호르몬의 분비일 뿐인가, 아니면 운명적인 어떤 것인가?
  到底是命中注定的真爱，还是荷尔蒙在作祟?
• 사랑은 호르몬의 분비일 뿐인가, 아니면 운명적인 어떤 것인가?
  到底是命中注定的真爱，还是荷尔蒙在作祟?
• 무엇보다 또 무엇을 해 볼까?하는 호기심이 아닐까 생각한다.
  他们在做什么呢？兴许是好奇心在作祟。
• 창피함만 아니라면 전화할 남자들이 분명 훨씬 많을 것이다...
  我相信，如果不是羞耻感作祟，更多男人会来电。
• 중요한 조언 : 겨울에 손상된 머리를 남기지 마십시오.
  下一篇：冬季勿让脑卒中作祟
• 생각하기 시작하였을 텐데 그게 아마 외로움 때문일 것입니다.
  我开始思索这个问题，或许这应该就是寂寞在作祟。
• 어쩌면 그 모든 원인은 틀어진 골반 때문일지도 몰라요.
  而这一切，都可能是因为盆底脱垂在作祟。
• 이것도 앞에서 말한 일종의 주술적 의미를 지닌 것이라 하겠다.
  这大概还是我们前面说的那种心态作祟。
• 이 속성은 오래 사용되어 왔지만, 이제는 작별 인사를 해야합니다.
  还是那个幽灵在作祟，但这一次，它要告别了。
• 그렇지만 나는 너의 야망에 이의를 제기한다고 말씀하신다.
  」　「說到底，还是你的野心在作祟。
• 만일 악마가 그랬다면 그 악마는 어디서 왔을까?
  如果是魔鬼作祟,则魔鬼又是从哪里来的呢?
• 만일 악마가 그랬다면 그 악마는 어디서 왔을까?
  如果是魔鬼作祟,则魔鬼又是从哪里来的呢?
• 하여, 그들은 서로가 자신의 것이 되게 했다.
  究其原因多为他们各自的私欲作祟。
• 질투심에 눈 먼 男，하루밤새 4대의 차량에 불질러
  忌妒心作祟！男子一晚烧4辆车
• 질투심에 눈 먼 男，하루밤새 4대의 차량에 불질러
  忌妒心作祟 男子一晚烧4辆车
• 그것은 우리가 만들어내는 해로운 마음(감정)들 때문이다.
  因为这卖的就是我们作祟的感官。
• 일이 커지는 건지, 아님 우연의 ...
  是时代作祟，还是偶然……
• 도둑질하는 자, 탐욕을 부리는 자,
  偷盗者，乃贪心作祟。
• 같은 뜻으로 "낮은 자존감"이 있다.
  其实这都是"低自尊情结"作祟