使然 예문

• 본능적으로, 어쩌면 유전적으로 우리는 세상을 ‘우리’와 ‘그들’로 나눕니다.
  由於本能，也许甚至基因使然，我们将世界分为「我们」和「他们」。
• 항상 우선시 하는 것은 그들과 친구가 되고자 한다.
  习惯使然，於是和它们做朋友了。
• 우리가 죄인인 것은 우리 자신 때문이 아니라 아담 때문이다.
  我们是罪人，这不是由於我们自己使然的，乃是因为亚当。
• > 두 투수 모두 긴 이닝 소화는 힘들 듯.
  」仿佛一切都是两人长久的默契使然。
• 오피 는 귀족 이 피 었 다.
  这是贵族的血液使然。
• 코끼리를 돌려 세우기란 분명 쉽지 않은 일입니다.
  大象转身之不易使然
• 아마 저자의 경험에서 우러나온 것이기 때문일 겁니다.
  或许是因为他的经历使然吧。
• 인간은 하나님께서 또는 왜 하나님께서 인간을 왜 이렇게 만들었느냐?
  “这是人为造成的，还是天意使然？
• 亦必有道矣(역필유도의)리라 : 또한 반드시 도리가 있는 것이다
  是岂水之性哉？其势使然也。
• 그나라 문화가 그렇다면 뭔가 꼭 필요하기 때문에 그런 것이지요.
  因为这是文化使然，需要一
• 이것은 인간의 도리인 효사상을 바탕으로 하여 사회의 정의를 실현하고자
  这，是人性使然，正义使然，天经地义。
• 이것은 인간의 도리인 효사상을 바탕으로 하여 사회의 정의를 실현하고자
  这，是人性使然，正义使然，天经地义。
• 게시한 내용과 같이 四海如是(사해여시)라 하여 사해에서도 같은 일이 일어난다고 하였다.
  “四海之内，其性一也，其用心各异，教使然也（ 。
• 그 때 프랑스가 선택한 것이 원자력에너지였다.
  而之所以选择法国，是因为实力使然。
• 게시한 내용과 같이 四海如是(사해여시)라 하여 사해에서도 같은 일이 일어난다고 하였다.
  四海之内，其性一也，其用心各异，教使然也。
• 공격을 되는 새롭게 영웅을도 운 말입니까?
  “兴趣使然的英雄？
• 그러나 당신의 행위가 사랑에서 우러나온 것일 때는 에너지의 낭비란 없다.
  但是，当你的行为是因为爱心使然时，就不存在能量的浪费了。
• 과거의 갈등은 어떻게 해소되어야 하며, 의미 있게 해소될 수 있는가?
  又该如何拿出昔日冷傲，抗拒满心的情之使然？
• 물론 제가 못 해서 그럴 수도 있고, 업종의 특성일 수도 있어요.
  但我不行，这可能是性格使然。
• 그러나 지나고 보니 모두 하나님의 은혜였다고 고백하지 않을 수가 없다고 합니다.
  然而他们都不肯承认，这一切都是神的恩惠使然。