侷 예문

• 그 작은 새를 당황하게 할 수 있을 뿐
  才能使此小鸟侷促不安 —
• 그 작은 새를 당황하게 할 수 있을 뿐
  才能使此小鸟侷促不安
• 그러나 주차공간이 부족한 것은 두고두고 시민들을 걱정거리로 만들었다.
  不过它的后座空间较侷促，行李空间也不大。
• 이런 ‘충돌’ 역시 IPCC의 관심 방향을 제한시켰다.[37]
  这种「冲突」也侷限了IPCC的关注方向。
• 이런 단점에 대한 대안이 되는 측면으로 꼽을 수도 있겠습니다.
  为专一隻侷限於行为的层面上，才是可能的。
• 멀리 내다보는 일부 과학자들은 이미 현대과학의 제한성을 인식하기 시작했다.
  一批有远见的科学家已经开始认识到现代科学的侷限了。
• 하나님은 완전하시지만 인간의 언어는 불완전하기 때문입니다
  能量是完整的，但人类的语言是很侷限的。
• SurveyMonkey에서 지원하는 브라우저 목록과 Internet Explorer 9의 제한 사항을 확인하세요.
  检视 SurveyMonkey 支援的浏览器列表及 Internet Explorer 9 侷限性。
• SurveyMonkey에서 지원하는 브라우저 목록과 Internet Explorer 9의 제한 사항을 확인하세요.
  检视 SurveyMonkey 支援的浏览器列表及 Internet Explorer 9 侷限性。
• Van Rossum이 사용한 당시의 프로그래밍 언어는 뭔가를 하기가 매우 어려웠다.
  van Rossum 带时所用的程式语言非常具有侷限性
• 대부분의 플라네타륨 소프트웨어와 다르게, Celestia doesnt는 당신을 지구의 표면에 한정한다.
  与大多数天体运行软体不同的是，Celestia 不会将您侷限於地球的表面。
• 현재의 능력에 갇히지 말자.
  不要侷限於现有的能力
• 기술적인 한계를 넘어서는 새로운 가능성을 모색하기 위한 더욱 깊은 지식과 상상력이 필요합니다.
  想要突破技术侷限性，需要结合深入的知识和想像力，来探索新的可能性。
• 우리는 대부분 한두 번쯤 낯설고 불안한 기분이 드는 새로운 상황에 처한 적이 있습니다.
  我们大部分的人都曾经在新的环境中有过陌生和侷促不安的感觉。
• 그러나 그는 치유 받은 이들이 자신에게 감사하지 말고 하나님께 감사하라고 말하고 있기도 하다.
  领受圣餐的人，对主的回报，不应仅侷限於感恩。
• 그러나 천국에서 큰 자가 되는 길은 오직 한 길, 곧 '자기를 낮추는 것'밖에 없습니다.
  仅有的一间小屋，权充临时聚会之用，场地甚为侷促。
• 세계경제는 이미 어느 한 분야의 산업에 국한되지 않으며, 국제의료서비스를 통하여 의료미용산업이 창출하는 경제적 효익은 반드시 필요하다.
  带世界经济已不再侷限於某一项产业时，透过国际医疗服务、医美产业所创造的经济效益，絕对是必要的。
• 저는 그들 또는 그녀들(이하 그들)에게 힘이 되고 싶다는 생각에 그들에 대해 알아보고 그들을 위해 행동하기 시작했습니다.
  我还是想先看见神采，大师的，或異类的，都想！ 被震撼！然后再黯淡於自己的侷促。
• NVIDIA Quadro 제품들은 오랫동안 독점적인 UNIX 시스템의 그래픽 성능을 수행했지만, 지금까지는 단일 시스템 워크스테이션을 대상으로 했습니다.
  NVIDIA Quadro 的绘图功能，过去多年来的性能一直压过专利型UNIX系统，但以往都一直侷限在单系统的工作站领域。
• 지면의 제한으로 우리가 주로 미국의 예를 들었지만, 악마의 술수는 미국뿐만 아니라 다른 나라에서도 고도로 유사한 수법을 쓴다는 것을 이해하길 바란다.
  由於篇幅所限，我们主要使用了美国的例子，但读者应该清楚，魔鬼的诡计絕不仅仅侷限在美国一国，在其它国家其手法也是高度相似的。