共通 예문

• 행복에 대한 불교적 시각은 생화학적 시각과 공통점이 많다.
  佛教对快乐的看法，与生物化学有许多共通之处。
• 카오스 이론과 80/20 법칙의 공통점은 바로 불균형의 문제이다.
  混沌理论和80/20法则之间的共通点，是平衡的问题——更精确地說，是不平衡关系的问题。
• “음악과 “춤은 문화나 풍습이 다르더라도, 세계 공통의 것.
  "音乐"和"舞蹈"虽然包含有不同的文化和风俗，但是它们都是世界共通的东西。
• 서로 대화를 해야 이 공통점을 발견할 수 있었다.
  从聊天的话题中，可以找出彼此的共通点。
• 혼자서, 소리에 삼켜지게 되면 전 세계 공통의 쾌락이야
  如果一个人，被乐音吞下　那便是全世界共通的快乐啊
• 저는 운좋게도 공개방송을 방청할수 있는 기회가 생겼구요 ^^
  我如此幸运,得到一些公共通知。
• 하지만 모두 한 가지 공통점이 있는데, 뭔지 아세요?
  这四个东西都有一个共通点，大家晓得吗？
• 그럼에도 정작 큰 관심은 받지 못하는 공통점이 있다.
  但她们身上又有难以忽略的共通点。
• 우리들은 공통된 과거를 가지지만, 너와 나는 동류가 아니야.
  我们虽拥有共通的过去，但你与我不是同类。
• 저는 운좋게도 공개방송을 방청할수 있는 기회가 생겼구요 ^^
  我如此幸运,得到一些公共通知。
• 다만, 어떤 경우이든 한 가지 공통적으로 중요한 것이 있다.
  但不管哪种方式，有些东西是共通的。
• 현대인들에게 이 세가지 문장은 공통적으로 내재되어 있다.
  这些名词在现代是大家是共通的。
• A: 전 이럴 때일수록 더 많이 돌아다녀요.
  A: 你看，我们的共通点越来越多了。
• 이건 저만의 생각이 아니라 대부분의 일본 사람들도 같은 생각입니다.
  不只是我一个人，这是多数日本人的共通感受。
• *1 KV-N8EX,KV-N16EX의 COM은 2점이 있으나 내부는 공통으로 되어 있습니다.
  *1 KV-N8EX/KV-N16EX的COM存在2点，但是内部为共通方式。
• (중략) 대화하고 소통하기 위해 필요한 건 언어가 아니라 공통분모다.
  与他人对话沟通时，需要的不是言语，而是共通点。
• 【영속】【(V)/(R)】：맹주（공통된 클랜이 없는 자신의 유닛이 있으면 공격할 수 없다）
  【永】【V/R】：盟主(若你的场上有非共通组织的单位的话无法进行攻击)
• 온 우주에 공통적인 법칙이 있다 그것은 바로
  所以道，是宇宙之间普遍共通的法则，这就是「道」。
• 그들은 처음에는 아무것도 공통점이 없는 것 같았다.
  从一开始，我们就似乎沒有任何共通点
• 그러나 이 두 영화에는 공통점이 하나 있다.
  可是，这两部片子却有一些共通之处。