分土 예문

• 석당인재학부 강의실입니다.전용 강의실로 B5-0454, B5-0455, B5-0456 강의실을 사용하고 있습니다.
  金融学专业录取最低分文科453分、理科454分,土木工程专业录取最低分446分。
• 이는 대부분의 부동산 구입이 2003년이었기 때문이다.
  大部分土地是在2003年获得的。
• 사람들은 관광객과 영어로 대화하는 연습을 좋아합니다.
  大部分土耳其人喜欢与外国游客打交道，练习英语。
• 행콕팍 대부분은 히스토릭 지역으로 지정되어
  大部分土地会置於希斯特之下
• 인도는 파키스탄이 1964년에 역사적인 카슈미르 땅을 중국에 양도한 것을 인정하지 않는다;
  印度並沒有承认巴基斯坦在1964年割让喀什米尔历史上的一部分土地给中国(阿克赛钦)。
• 그리고 아시아 대부분을 손에 넣었지만, 최종적으로는 미국에 패하여, 1945년에 무조건 항복하게 되었다.
  随後，占领了亚洲的大部分土地，最後被美国打败，1945年无条件投降。
• 겨울 전쟁 때 주 대부분(면적 22,973㎢, 주 전체 면적 가운데 71.5%)이 소련에 할양되었다.
  冬季战争后，大部分土地（面积22,973 km²，佔全省面积71.5%）被割让予苏联。
• 12월 4일에 체결한 강화 조약에 따라 그리스는 오스만 제국에 4백만 파운드의 배상금을 지급하고 테살리아의 일부를 투르크에 양도했다.
  在12月4日的和会上，希腊不得不赔款400万里拉，并割让色萨利的部分土地给奥斯曼帝国。
• 중서부의 대부분의 토양은 지난 75 년 동안 심각하게 악화되었지만 토양을 재건하는 성공적인 방법에 대한 새로운 정보는 매우 고무적입니다.
  在过去的75年里，中西部的大部分土壤已经严重退化，但关于重建土壤的成功方法的新信息非常令人鼓舞。
• 2차 세계 대전 후, 연합국들은 이스라엘 땅의 일부를 유대인들에게 주었는데, 그 당시 그 땅은 주로 아랍인들이 살고 있었습니다(팔레스타인들).
  第二次世界大战之後，联合国将以色列的一部分土地划给了犹太人，当时那里居住的主要是阿拉伯人(巴勒斯坦人)。
• 2차 세계 대전 후, 연합국들은 이스라엘 땅의 일부를 유대인들에게 주었는데, 그 당시 그 땅은 주로 아랍인들이 살고 있었습니다(팔레스타인들).
  第二次世界大战之后，联合国将以色列的一部分土地划给了犹太人，带时那裡居住的主要是阿拉伯人（巴勒斯坦人）。
• 짐바브웨 에서 종교는 syncretic (일부 기독교, 일부 원주민 신념) 50%, 기독교 25%, 원주민 신념 24%, 무슬림과 다른 1%.
  在津巴布韦的宗教是: 合一 (部分基督教, 部分土著信仰) 50%, 基督教 25%, 土著信仰 24%, 穆斯林和其他1%。
• 전국 2억 3000만 농호 가운데서 이미 약 7000만 농호가 자신이 도급한 전부 또는 부분적인 토지를 직접 경영하지 않고 있다.
  目前，在2.3亿签约农民中，约有7000万不再直接管理全部或部分土地。
• 차는 스리랑카 사람들에게 엄청난 인기를 얻고있는 음료이며, 그 땅의 일부는 몇 마일 뻗어있는 차 농장의 많은 언덕으로 둘러싸여 있습니다.
  茶是斯里兰卡人民中非常受欢迎的饮料，其部分土地被许多种植了数英里的茶园包围。
• 제 2차 세계 대전 후, 연합국들은 이스라엘 땅의 일부를 유대인들에게 주었는데, 그 당시 그 땅은 영국이 다스리고 있었고 주로 아랍인들이 살고 있었습니다(거주민의 삼분지 일은 유대인들이었습니다).
  第二次世界大战之后，联合国将以色列的一部分土地划给了犹太人，带时那裡居住的主要是阿拉伯人（巴勒斯坦人）。
• 문제는 당시 "현대화 된 유럽인들"이 타르 타 리아를 독일 국가와 가톨릭 세계의 성 제국의 일부인 땅 경계의 동쪽에 위치한 명확한 개요가없는 광대 한 영토라고 불렀습니다.
  问题在于，当时的“开明的欧洲人称塔塔里亚为广阔的领土，没有明确的轮廓，位于德意志民族神圣帝国和天主教世界一部分土地边界的东部。
• 제 2차 세계 대전 후, 연합국들은 이스라엘 땅의 일부를 유대인들에게 주었는데, 그 당시 그 땅은 영국이 다스리고 있었고 주로 아랍인들이 살고 있었습니다(거주민의 삼분지 일은 유대인들이었습니다).
  第二次世界大战之後，联合国将以色列的一部分土地划给了犹太人，当时那里居住的主要是阿拉伯人(巴勒斯坦人)。
• 이 정원은 1891 년 4 월 28 일 Lorillard Estate (이전에는 담배 회사 인 Pierre Lorillard 소유)의 일부와 St. John ‘s College (현재 Fordham University) 캠퍼스의 동쪽 부분이었던 소포로 설립되었습니다.
  该花园于1891年4月28日在罗瑞拉德庄园（原为烟草大王皮埃尔罗瑞拉德所有）的一部分土地上建成，该地块以前是圣约翰学院（现为福特汉姆大学）校园最东端的一部分。
• 예를 들어, 2006 년 이래로 미국에서 다른 작물을 재배하는 데 사용 된 토지의 일부는 현재 바이오 연료를 위해 옥수수를 재배하는 데 사용되며, 옥수수의보다 많은 부분은 2007 년 에탄올 생산량이 25 %에 달합니다.
  例如，自2006年以来，美国原先用于种植其他作物的一部分土地现用于生产生物燃料玉米，而更大份额的玉米用于生产乙醇，2007年达到25％。