分掌 예문

• 이성이 지배할 때 우리의 마음은 균형을 잡을 것이며,
  与其要去管理时间，其实我们应该妥善管理自己的精力，充分掌握身心的状态。
• 과거에는 지식과 정보가 특권층에 의해 독점되었습니다.
  过去，知识和信息的传播只被一部分掌权者所控制。
• 4삭을 경과하여 씨(子)를 맺어 화(化)하니,
  分掌四嶽之诸侯，故称焉。
• 적절한 영어 능력 (TOEFL).
  充分掌握英语（TOEFL）。
• 지금은 예수께서 하나님 앞으로 올라가셔서 함께 우주의 보좌에 좌정하셨지만 그는 자비심 많은 성품을 조금도 잃지 않으셨다.
  耶稣现在虽然已经升到上帝面前，分掌宇宙的王权， 他却丝毫没有失去他慈悲的心怀。
• 지금은 예수께서 하나님 앞으로 올라가셔서 함께 우주의 보좌에 좌정하셨지만 그는 자비심 많은 성품을 조금도 잃지 않으셨다.
  耶稣现在虽然已经升到上帝面前，分掌宇宙的王权，他却丝毫没有失去他慈悲的心怀。
• 이 프로그램의 졸업생들은 국제 금융 시스템을 완벽하게 마스터 할 수 있도록 금융 위험을 평가하고 관리하는 전문가가 될 것입니다.
  该计划的毕业生将成为评估和管理金融风险的专家，这将使他们能够充分掌握国际金融体系。
• 이 프로그램의 졸업생은 국제 금융 시스템을 완벽하게 마스터 할 수 있도록 금융 위험을 평가하고 관리하는 전문가가 될 것입니다.
  该计划的毕业生将成为评估和管理金融风险的专家，这将使他们能够充分掌握国际金融体系。
• 수많은 직원과 파트너들이 웹 애플리케이션의 성능과 안정성에 의존하고 있기 때문에, Waters는 비즈니스 지속성을 유지하고 수익성 높은 비즈니스 기회를 제공하기 위해 최선을 다했습니다.
  由于如此多的员工和合作伙伴依赖于这些 Web 应用程序的性能和可靠性，所以 Waters 竭尽全力确保业务的连续性并充分掌握商机。
• CPA Global의 기술과 서비스는 기업들이 보다 정보에 입각한 결정을 내리고, IP의 가치를 IP 부서 밖에서도 명확히 나타냄으로써 IP 관리 뿐만이 아니라 전체 비즈니스에 도움이 되게 할 수 있습니다.
  通过思保环球（CPA Global） 的技术和服务，企业可以在充分掌握关键信息的基础上做出更明智的决策，更好地阐释 IP 的价值，不仅有助于 IP 资产管理，同时使整个业务因此受益。