列采 예문

• Grasshopper®2 GigE 카메라 제품군은 Sony CCD 센서를 활용합니다.
  Grasshopper®2 GigE相机系列采用Sony CCD传感器。
• V300시리즈는 에너지 효율적으로 디자인되어 에너지 소비를 최대 25%[3]줄인다.
  V300系列采用高效节能设计，能耗降低高达25%[3]。
• HRS100 시리즈는 홀 이펙트 기술을 사용하여 각도 위치 정보를 제공합니다.
  HRS100 系列采用霍尔效应技术来提供角位置信息。
• MS2850A/MS2840A/MS2830A/MS2690A 시리즈는 혁신적인 분석 기술을 활용하여 탁월한 성능과 정밀도를 파격적인 가격으로 제공합니다.
  MS2850A/MS2840A/MS2830A/MS2690A 系列采用创新分析技术，以高性价比提供出色的性能和精度。
• UM25-35 시리즈에는 Spellman의 독점 파워 변환 기술, 고전압 패키징, 그리고 캡슐화 기술이 적용되었습니다.
  UM25-35 系列采用斯派曼特有的功率转换技术、高压装配技术以及封装能力。
• SPC57 제품군은 세계 최첨단 55nm 자동차 기술을 적용하였으며 클럭 속도는 최대 80MHz에 이른다.
  SPC57系列采用世界最先进的55纳米汽车技术，时钟速度高达80MHz。
• MS2840A/MS2830A/MS2690A 시리즈는 혁신적인 분석 기술을 활용하여 놀랍게 저렴한 가격에 탁월한 성능과 정확도를 제공합니다.
  MS2850A/MS2840A/MS2830A/MS2690A 系列采用创新分析技术，以高性价比提供出色的性能和精度。
• FUSION TV, 수상 경력이있는 저널리스트 인 호르헤 라모스 (Jorge Ramos)의 인터뷰 중심의 새로운 시리즈 출시
  FUSION TV推出由获奖记者Jorge Ramos推出的新系列采访驱动特辑
• 고집적 델타 시그마 아날로그-디지털(A/D) 변환기의 CS5531/32/33/34 제품군은 전하 균형 기술을 사용하여 16비트(CS5531/33) 및 24비트(CS5532/34) 성능을 달성합니다.
  高度集成的 Delta Sigma 模数 (A/D) 转换器 CS5531/32/33/34 系列采用电荷平衡技术，可实现 16 位 (CS5531/33) 和 24 位 (CS5532/34) 性能。
• 고집적 델타 시그마 아날로그-디지털(A/D) 변환기의 CS5521/22/23/24/28 제품군은 전하 균형 기술을 사용하여 16비트(CS5521/23) 및 24비트(CS5522/24/28) 성능을 달성합니다.
  高度集成的 Delta Sigma 模数 (A/D) 转换器 CS5521/22/23/24/28 系列采用电荷平衡技术，可实现 16 位 (CS5521/23) 和 24 位 (CS5522/24/28) 性能。
• 무엇보다도 CLEAN SLATE BRANDS를 주도하고 있는 이들이 보여주고 있는 윤리적이고 책임감 있는 수많은 행동이 유명 제품과 브랜드들의 근원적인 결함을 강조시킨다.
  在此基础上，一系列采取道德和负责任行为的CLEAN SLATE BRANDS使许多现有产品和品牌漏洞百出的本质突显出来。
• MS46524B 시리즈는 3U 하이 샤시 규격으로 제공되며 나머지 ShockLine 제품군과 동일한 GUI, 소프트웨어, 명령 구문, 드라이버 및 프로그래밍 환경을 사용합니다.
  MS46524B 系列采用 3U 机箱封装，使用与 ShockLine 系列其他产品相同的 GUI、软件、命令语法、驱动程序和编程环境。
• VProtector 및 vBroker 시리즈는 VSS 특허 vMesh 아키텍처와 더불어 최대 256 NPB 및 최대 4000 네트워크 포트까지 전체적으로 확장이 가능합니다.
  vProtector 和 vBroker 系列采用 VSS 专利的 vMesh 架构，可以全局扩展至最多 256 个 NPB 和最多 4000 个网络端口。
• MS46522B 시리즈는 3U 하이 샤시 규격으로 제공되며 나머지 ShockLine 제품군과 동일한 GUI, 소프트웨어, 명령 구문, 드라이버 및 프로그래밍 환경을 사용합니다.
  MS46524B 系列采用 3U 机箱封装，使用与 ShockLine 系列其他产品相同的 GUI、软件、命令语法、驱动程序和编程环境。
• 면담 기록 1265-01: 이 면담 기록은 SCP-1265에서 5.5Km 떨어진 몹시 부락에서 Welles 박사가 진행한 것으로, SCP-1265 주위에서의 SCP-1265-A에 대한 목격담에 관한 이야기이다.
  采访1265-01：下列采访由Welles博士在距SCP-1265边界5.5 KM的一座姆博希人村庄里进行，内容主要是关于对SCP-1265-A的目击。
• 300, 310, 320, 330 시리즈에서는 ClientMatch 기술을 통해 모든 디바이스를 항상 가장 빠르게 연결하고, Multi-User MIMO 지원 디바이스에 실제로 이 기술을 사용할 수 있습니다.
  300、310、320 和 330 系列采用了 ClientMatch 技术，可确保所有设备随时都能享受到最快的连接，而支持多用户 MIMO 的设备可以实际感受到这一技术的好处。
• 300, 310, 320, 330 시리즈는 ClientMatch 기술을 통해 모든 디바이스에 항상 가장 빠른 연결을 보장하며, Multi-User MIMO 지원 디바이스가 실제로 이 기술을 사용할 수 있도록 지원합니다.
  310、320 和 330 系列采用了 ClientMatch 技术，可确保所有设备随时都能享受到最快的连接，而支持多用户 MIMO 的设备可以实际感受到这一技术的好处。
• 300, 310, 320, 330 시리즈는 ClientMatch 기술을 통해 모든 디바이스에 항상 가장 빠른 연결을 보장하며, Multi-User MIMO 지원 디바이스가 실제로 이 기술을 사용할 수 있도록 지원합니다.
  300、310、320 和 330 系列采用了 ClientMatch 技术，可确保所有设备随时都能享受到最快的连接，而支持多用户 MIMO 的设备可以实际感受到这一技术的好处。
• 또한 버버리는 레인보우 빈티지 체크를 디자인하여 2018년 2월 컬렉션에서 다양성을 인정하고 소수를 포용하는 정책 지지를 표방하였으며 전세계적으로 LGBTQ+ 청소년을 지원하는 알버트 케네디 트러스트, 트레버 프로젝트, ILGA 3곳을 지원하고 있습니다.
  此外，博柏利于 2018 年 2 月发布的系列也彰显了品牌的多元性与包容性，该系列采用了彩虹复古格纹设计，并向致力于支持全球各地的 LGBTQ+ 青年的三个组织 Albert Kennedy Trust、Trevor Project 和 ILGA 捐赠善款。
• 최고의 노트북 비디오 경험을 위해 NVIDIA® PureVideo™ HD 기술이 채용된 GeForce 8M 시리즈는 또한 Microsoft® DirectX® 10을 지원하는 최초의 제품이며 최신 게임뿐만 아니라 강력한 멀티미디어 능력을 요구하는 응용 프로그램에도 고성능을 제공합니다.
  GeForce 8M 系列采用可获得顶级笔记本视频体验的 NVIDIA® PureVideo™ HD 技术，也是第一个支持 Microsoft® DirectX® 10 的产品，它不仅为最新一代游戏，同时也为需要强大多媒体功能的应用程序，提供高性能。