利便 예문

• 한 쪽의 승리는 다른 한 쪽의 비극 아닌가.
  他說，“一方胜利便是另一方的失败。
• 결승 경기가 시작되자마자 8분 만에 헝가리는 2골을 휘몰아치며 앞서가고 있었다.
  决赛开场仅八分钟，匈牙利便两球领先。
• 브리스톨 국제공항은 34개국 110개 도시와 연결되므로 오기에 편하고 다른 유럽 도시들을 방문하기에도 매우 쉽습니다.
  布里斯托尔国际机场有到达 34 个国家 110 个城市的航班,往来便利,便于访问其它欧洲城市也是 一大优势。
• 가난한 이들이 물에 접근하지 못하게 하는 것은 “그들의 침해할 수 없는 존엄에 맞갖은 생명권을 부인하는 것입니다(30항).
  剥夺穷人享用水的权利便意味着否定“已扎根在他们不可剥夺的尊严中的生命权（30）。
• 가난한 이들이 물에 접근할 권리를 박탈하는 것은 “그들의 침해할 수 없는 존엄에 맞갖은 생명권을 부인하는 것(30항)을 의미합니다.
  剥夺穷人享用水的权利便意味着否定“已扎根在他们不可剥夺的尊严中的生命权（30）。
• 활동가의 말에 따르면 카미슐리 지역은 10월 10일부터 무차별적인 맹공격을 당했으며 주택과 빵집, 식당 등이 폭격을 당했다고 한다.
  他表示，自10月10日以来，卡米什利便受到猛烈、无差别的攻击，平民住宅、一家面包店及餐厅均被击中。