前兆 예문

• 첫 임신 소식을 알리기 전까지 얼마나 두려웠는지 모른다.
  怀孕了要多久才知道如何知道怀孕的前兆
• 허구한날 탄압 받는다는 놈들은 그 얼굴이 그 얼굴이냐?
  心梗前兆的人就是长这种脸？
• 사실 1970년대의 데탕트, 1995년의 WTO 설립도 새 판의 전조였다.
  事实上，1970年代的缓和政策（détente）、1995年的WTO成立，都是新局势的前兆。
• 임신 40 주 - 출생의 선구자 없음
  怀孕40周 - 没有分娩的前兆
• 크게 공기를 들이쉬는 것은 공격 신호다.
  大口吸入空气就是要攻击的前兆。
• 하지만 워싱턴 싱크탱크의 웹사이트만으로는 사막화가 세계 종말의 전조라는 사실을 눈치채기 어렵다.
  但是从华盛顿的头脑集团的网站上还是很难让人意识到沙漠化是世界末日的前兆。
• 윌리엄 블레이크 / 순수의 前兆
  ——威廉・布莱克 《天真的预言》
• 지금껏 아이와 배우자 등 미군 가족의 철수는 전쟁의 전조로 여겨져 왔다.
  此前，撤出美军的子女和配偶等，一直被看做开战的前兆。
• 2018년 12월 25일 의심 전화에 주의해 주세요!~모습 포함(환부금 등) 사기의 징조 전화~
  2018年12月25日 请注意可疑的电话！把～汇入(退款)欺诈的前兆电话～
• 2013년 BMW 520d를 구입한 김현우 씨(42)는 “오늘 아침에 화재 전 전조증상이라는 엔진 경고등이 켜졌다.
  2013年购买宝马520d的金贤宇（音译，42岁）说：“今天早上亮起了火灾前兆症状的发动机警告灯。
• 성숙한 풍뎅이에이 전조에는 강한 배설물 냄새가있다, 비교를 위해 가장 가까운 것은 냄새가 맡겨진 소똥이다.
  这种成熟的黄柏的前兆具有强烈的粪便气味，最接近的比较将是气味的牛粪。
• 2013년 BMW 520d를 구입한 김현우 씨(42)는 “오늘 아침에 화재 전 전조증상이라는 엔진 경고등이 켜졌다.
  2013年购买宝马520d的金贤宇（音译，42岁）說：“今天早上亮起了火災前兆症状的发动机警告灯。
• 그녀의 암을 진단받은 3 명이 유방암 생존자였던 그녀는 자신의 생존율을 진단 도구로서의 꿈과 결합하여 재래식 치료법에 적용했다.
  三次乳腺癌幸存者的前兆梦想诊断出她的癌症，她将她的生存归功于常规治疗，并结合她的梦想作为诊断工具。
• 일반적으로 연구의 약 2 년 필요,이 학위는 학사 학위에 완벽한 전구체이며, 또한 중등 학교 교육을 확대하는 데 사용할 수 있습니다.
  一般需要大约两年的学习，这个学位是一个完美的前兆的学士学位，也可以用于加强中学教育。
• 이 반다이 위 Gokin 1994 실제로 다음 줄 초합금 초합금 1996 년과 1997 년의 (비 빈티지) 영혼의 전구체로 간주 될 수 있습니다.
  这个万代Gokin 1994年5月在事实上被认为是後续行超合金1996和1997年超合金（无年份）灵魂的前兆。
• 이 반다이 위 Gokin 1994 실제로 다음 줄 초합금 초합금 1996 년과 1997 년 (비 빈티지) 영혼의 전구체로 간주 될 수 있습니다.
  这个万代Gokin 1994年5月在事实上被认为是後续行超合金1996和1997年超合金（无年份）灵魂的前兆。
• 세 번째 변화는 수백 년의 규모로 펼쳐졌고, 17세기와 18세기 이성의 시대 및 유럽 계몽 시대에 시작되었다(고대 그리스 시대와 르네상스 시대, 그리고 세계 다른 지역에서 비슷한 선례들이 있기는 했다.).
  第三个转变则发生於数世纪之间，大约发生於十七、十八世纪，理性时代和欧洲启蒙时代（虽然在古希腊和文艺复兴时代，以及同一时间，世界其他地区已有前兆）。