前却 예문

• 그런데, 드디어 대망의 결승전을 앞두고 이상한 일이 벌어졌습니다.
  可是在决赛前却发生了非常蹊跷的事情。
• 그러나 노벨은 실패와 거대한 고통에 흔들리지 않았다.
  然而，诺贝尔在失败和巨大的痛苦面前却没有动摇。
• 그들의 권력은, 아버지 하느님에 의해 허락된 반면, 지금까지 제한되었다.
  他们的权力，虽然被天父所容许，直到目前却受到限制。
• 그런데 불황의 위기 앞에서는 얘기가 다르다.
  在灾难面前却有着天壤之别。
• 당장 눈앞에서는 아무 일도 일어나지 않는다.
  可是，眼前却什么也没有发生。
• 지금 나는 정말 내가 그녀를 잘 알고 있는지에 대해 확신이 없다.
  而我目前却怀疑我是否真的认识她。
• 이렇게 말했는데 다시 빽으로 돌아온다.
  而我之前却说，它返回一个类。
• 현관문을 열고 바닥을 보니 전에는 없던 남자 신발 여러 켤레가 어지럽게 놓여 있었다.
  我打开门厅的灯，眼前却多了一双本不该出现的、男人的鞋。
• 다만, 상소기구 남은 3명 가운데 미국과 인도 출신 2명의 임기가 올 12월 10일로 끝난다.
  截至目前却仅余3位其中美国籍和印度籍的两位法官也将于今年12
• 그는 비록 고난을 받았지만 하나님 앞에서 어떠한 공과도 배우지 못했으며 그의 내면은 배반으로 가득할 수 있다.
  他苦是受了，但在神面前却没有学一点功课，在他里面充满了背叛。
• “내가 오늘 밤에 네 영혼을 찾아가면 그 많이 준비한 것이 누구 것이 되겠느냐(눅 12:20) 하나님께 부요(富饒)하지 못하고 자신에게만 부요한 사람의 결말이 이와 같습니다.
  今夜必要你的灵魂，你所预备的要归谁呢？’凡为自己积财，在 神面前却不富足的，也是这样。