办学 예문

• 오늘날 사원은 어린이들을위한 캠프를 제공하고 구내에 학교를 운영합니다.
  今天，清真寺为儿童提供营地，并在校内开办学校。
• 그의 학문과 명성은 지금도 여전히 빛을 발하고 있다.
  他的办学思想和实践，直到今天依然闪耀着智慧的光芒。
• 학교로 학생 비자 신청을 하는 바람에 또 거절당하였습니다.
  他们在美申请开办学校再次被拒
• “(八)악의적으로 학교운영을 정지시키고, 자금을 갈취하거나 학교운영경비를 남용한 경우
  （八）恶意终止办学、抽逃资金或者挪用办学经费的
• “(八)악의적으로 학교운영을 정지시키고, 자금을 갈취하거나 학교운영경비를 남용한 경우
  （八）恶意终止办学、抽逃资金或者挪用办学经费的
• ▶ 지금 당신이 다니고 있는 학교 규모는 어떤가?
  ・你校现在的办学规模怎样？
• 이런 문제 의식하에 그는 정보 파악에 우선 나섰다.
  凭著这样的信念，他开始了艰难的办学。
• "이런 사회위탁성기관들은 효과적인 관리가 부족하고 운영조건과 수금표준이 다양하다.
  “这些社会托管性机构，缺乏有效管理，办学条件和收费标准五花八门。
• 학교구역제 개혁과 9년일관제 학교운영을 깊이 있게 추진한다.
  深入推进学区制改革和九年一贯制办学。
• 1996년 발명가 [[남종현]]이 설립했으며, 숙취해소음료, 천연차, 천연양념 등을 생산한다.
  2003年应势办学，赤诚育人，砥砺前行，成果丰硕，备受瞩目。
• 보통 학기중에는 1~2회 정도의 술자리만 가지고 있다.
  来这里办学酒一般是10多桌。
• 학교구역제 개혁과 9년일관제 학교운영을 깊이 있게 추진한다.
  · 深入推进学区制改革和九年一贯制办学。
• 2007년도에 학교를 입학했으니 벌써 7년째 학교를 다니고 있는 셈이다.
  学校成立于2007年，至今已有7年办学
• 한 일간지에서는 통화연결음의 사용 요금이 어디로 가는가 하는 내용의
  有一次，在谈话中问起他哪里筹得办学经费。
• 단순히 학력을 중시하는 사회가 문제인 것은 아닌 것 같습니다.
  在我看来，通过社会力量办学不是问题。
• “가르치면서 배운다는 것이 우리 학교의 이념입니다.
  以学论教是我校的办学理念。
• 그에게 혁명은 당연히 새로운 권력을 의미했다.
  显然，他此番办学带着革故鼎新的意味。
• 1) 교육경비가 부족하고 학교경영 조건이 취약하다.
  （一）教育投入不足，办学条件简陋。
• 한국인재교육원의 비전 및 교육방향 OUR VISION
  办学目标 Our Vision
• 그는 먼저 학교에 ‘100점짜리시험지보다 훌륭한 100권의 책 만들기’교육 프로젝트를 제안했다.
  为此，他在学校提出了“读一百本书胜过考一百分的办学理念。