动容 예문
- 이는 땅에서 모든 혈육 있는 자의 행위가 패괴함이었더라
这一瞬,大地各处,所有强者皆为之悚然动容。 - 분)과 재혼한 사실이 밝혀지면서 더 껄끄러운 관계가 되었다.
以亲情为羁绊展开的故事,越让人动容。 - N4903A 완전한 지터 허용오차 테스트의 N4903A 고성능 시리얼 BERT
N4903A 具完整抖动容许度测试的 Keysight N4903A 高效能串列 BERT - 말씀을 읽고 또 읽고, 묵상하고 또 묵상하라.
读罢,为之动容,且令人悲愤。 - 지난 3일에 걸쳐, 여러분은 제게 영감을 준 사람들을 만나셨습니다.
这三年来,遇到不少让我动容的人。 - 그때 사람들이 그 경직(勁直)한 것을 아름답게 여겼다.
而这些,恰恰使人们为之动容,成就了它们的精彩。 - 지터 내성 테스트 최대 32.1 Gbit/s
抖动容限测试最高 32.1 Gbit/s - Sudo 없이 컨테이너를 시작할 수 있도록 도커 그룹 을 만듭니다.
创建一个 Docker group 来允许不使用sudo命令启动容器。 - 그의 "Moon River" 도 마음을 울린다.
还有那首歌《moon river》令人动容。 - 이는 이 사람이 많은 기적들을 행함이라.
望见这一幕,不少修士为之动容。 - 그 이름 아름답도다 (태초의 말씀이 계시니)
这的确是个显赫的名字,足以令人耸然动容。 - 스토리가 있으면서 그 시대 인물들이 서로 톡을 주고 받으며 나눈
他们的故事,让在场的人为之动容。 - 많은 사람이 화재 현장에서 눈물을 흘렸답니다.
只因在火灾现场发生的一幕,令很多人动容泪目。 - 그렇게 나는 처음으로 부모님 외에 나를 이름으로 부르는 사람을 얻었다.
这是我第一次被父母以外的人喊名字,我竟有些动容。 - "회의가 끝나갈 무렵 그 방에 있던 사람들 모두의 눈가가 촉촉해졌다..."
“会议接近尾声时,会议室里的所有人无不为之动容... - "회의가 끝나갈 무렵 그 방에 있던 사람들 모두의 눈가가 촉촉해졌다..."
“会议接近尾声时,会议室里的所有人无不为之动容... - "회의가 끝나갈 무렵 그 방에 있던 사람들 모두의 눈가가 촉촉해졌다..."
“会议接近尾声时,会议室里的所有人无不为之动容... - "회의가 끝나갈 무렵 그 방에 있던 사람들 모두의 눈가가 촉촉해졌다..."
“会议接近尾声时,会议室里的所有人无不为之动容... - 그러자 주님께서는 그 여인의 큰 믿음을 보고서, "네 믿음이 크도다.
主耶稣何止是惊讶,甚至为之动容,情不自禁:“妇人,你的信心是大的。 - 하나님께서 아버님께서 이제 이런 놀라운 사람들 모이(게) 모집 하시는 거에요.
这其中的父子情深,让不少观众为之动容。