动针 예문

• Target의 Recommendations 활동은 다음 기본 영역에서 Recommendations Classic보다 개선되어 있습니다.
  Target 中的 Recommendations 活动针对 Recommendations Classic 进行以下几方面的改善:
• 이 지역에서는 보안군에 대한 무장 저항세력 탈레반의 공격이 자주 발생하고 있습니다.
  塔利班激进分子频繁地在这一省份发动针对保安部队的袭击。
• 마케팅 이벤트의 사용자 전파 및 전환 경로를 관리하여 이벤트의 목적성과 효율을 강화;
  把控平台推广活动的用户传播及转化路径，加强活动针对性及效率；
• 마케팅 이벤트의 사용자 전파 및 전환 경로를 관리하여 이벤트의 목적성과 효율을 강화;
  3、把控营销活动的用户传播及转化路径，加强活动针对性及效率；
• 이 캠페인은 중앙 아시아 정부 조직을 대상으로했으며이 공격은이 지역의 고위급 회담과 관련이 있다고 생각합니다.
  该恶意活动针对的是中亚政府组织，我们认为此次攻击与该地区的高层会议有关。
• 이 조치는 모든 학교의 아동들에게 제기되었으며 2017 년 1 월 21 일부터 21 일까지 지속되었습니다.
  该行动针对所有学校的孩子，并于2017年7月1日至21日持续进行。
• 그는 “이번 연구와 유전체 공개가 앞으로 아시아인 관련 정밀의학을 실현하는 데 크게 기여할 것으로 기대된다고 덧붙였다.
  他表示，“希望这次的研究成果和公开的基因信息能夠推动针对亚洲人的精密医学研究取得重大进展。
• 법 집행 기관이 수행하는 국제 운영은 IM-RAT(Imminent Monitor Remote Access Trojan)의 판매자와 사용자 모두를 대상으로 한다.
  在这周的行动，国际执法行动针对了即将来临的 Imminent Monitor Remote Access Trojan（IM-RAT）的卖方和用戶。
• 또한, 테러조직들은 사회 미디어를 이용해 우리 젊은이들의 마음을 유혹하고 열린 사회를 위험에 빠뜨리며, 무고한 이민자들과 무슬림들에 대해 화를 부추긴다고 덧붙였습니다
  恐怖组织网络利用社交媒体侵蚀我们年轻人的头脑，危害公开的社会，挑动针对无辜移民与穆斯林的愤怒情绪。
• 그러나 공화당 의원들은 솔레이마니가 세계에서 가장 활발하고 강력한 테러리스트였으며, 그가 미국인에 대한 공격을 적극적으로 계획하고 있었기 때문에 그의 죽음은 정당하다고 주장했다.
  共和党议员则认为，苏莱曼尼是世界上最活跃、最强势的恐怖分子，他的死是因为他在积极策划发动针对美国人的袭击。
• 이런 제안에 대해 모스크바는 그것은 조작된 도발이며 국경에서 어떤 준비 작업도 해서는 안 되며 독일군이 우리에 대한 군사행동을 개시할 명분을 줘서는 안 된다는 답변을 보냈습니다.
  莫斯科对这些建议的回答是，这是挑衅行为，边境地区不用任何准备措施，不要给德国人以借口，免得发动针对我国的军事行动。
• Dec, 2011 | Pubmed ID: 22002720 우리 보고 여기 지방 및 비만 관련 단백질 (FTO)는 효율적인 산화 demethylation 활동 대상으로 풍부한 N6-methyladenosine (m(6)A) 잔류물 RNA 생체 외에서.
  Nature Chemical Biology. Dec, 2011 | Pubmed ID: 22002720 我们在这里报告体脂含量和肥胖相关蛋白 (FTO) 具有高效氧化甲基活动针对丰富 N6-methyladenosine (m(6)A) 在体外 RNA 的残留物。