勒令 예문

• VOICE ONE: 일리노이주 지사는 몰몬교도들에게 일리노이주를 떠나도록 명령했습니다.
  伊利诺伊州长勒令摩门教徒离开伊利诺伊。
• 해당 기업의 중국판 공식 홈페이지는 일주일간 강제 폐쇄됐다.
  中文官方网站被勒令关闭一周。
• 나는 강제로 실험실에 갇혀 죄수처럼 심문을 받았다.
  我被勒令关在实验室里，像囚犯那样接受审问。
• 아이에게는 3일 안에 이사 가야 한다고 경고했다.
  他们勒令儿媳三天之内必须搬离。
• 이전에 캐나다나 다른 나라에 입국을 거부당하거나 쫓겨난 적 있습니까?
  曾经被拒绝进入或者被勒令离开加拿大或者其他国家？
• '하나님은 빛을 주시지 않고 일만 시키시는가?'
  “神会勒令日工，难道却不给光明吗？
• 케 인은 감옥 밴에서 체포 되 고 7에 의해 거래를 제공.
  曹丕因此囚禁了曹植，勒令他在七
• 도착한 유대인들에게는 하차 명령이 떨어졌다.
  到达的犹太人会被勒令下车。
• 갤러리와 계단의 건설은 그때까지 주문되었던 Logis의 방에의 독립적 인 접근을 허용한다.
  画廊和楼梯的建设从而允许其被勒令直到那时Logis酒店客房的独立访问。
• 의자는 구비되어있나요? [ 12-28 ]
  - 好吧！椅子将被勒令？
• 그래서 우리는 떠날 것을 강요당했습니다.
  因此，我们被勒令离开。
• 금속에 대한뿐 아니라 전체 주택, 너무 빈약한, 감기 또는 주문 상품 봐요.
  寻找金属，以及整个房子，太微薄，寒冷或勒令项目。
• 또 이닝시의 주요 위구르인 진료소는 휴업명령을 받았고 한족 특수경찰이 10명의 의사를 체포하고 진료소의 구급차를 파괴했다.
  伊宁的主要维族诊所被勒令停业，汉族特警逮捕了十名大夫，破坏了诊所的救护车。
• 개인식별정보 제공이 의무화된 외국인이 지문 및 얼굴사진을 제공할 것을 거부한 경우, 일본 입국이 허가되지 않으며 일본으로부터 퇴거를 명령 받게 됩니다.
  ・如果有义务提供个人识别信息的外国人拒绝提供指纹或脸部照片，将不会被允许进入日本，并被勒令离开日本。
• ・개인 식별 정보 제공 의무가 있는 외국인이 지문 또는 얼굴 사진 제공을 거부할 경우, 일본 입국이 허가되지 않으며 일본에서 퇴거 명령을 받습니다.
  ・如果有义务提供个人识别信息的外国人拒绝提供指纹或脸部照片，将不会被允许进入日本，并被勒令离开日本。
• 새로 공개된 조사 자료는 작년 마지막 2개월 동안에만 이민대행사 8명이 대행사 직무가 정지되거나 금지됐으며 2018년 한 해 동안 34명이 부적절한 행동으로 제재조치에 직면했음을 보여주고 있다.
  该调查最新颁布的调查结果显示，仅在去年的最後两个月就有8名移民代理人被勒令停业或被禁止从事该行业，还有34人因不当举动而在2018年受到处罚。
• 한 나라의 군대가 자기 나라에서 전투를 하다가 참패했다는 이유로 '그들의 전투에 협조한' 외국 군대로부터 강제해산 명령을 받다니, 이는 이유야 어찌됐든 세계 전쟁사에서 가장 희귀하고도 기이한 일이다.
  “一支本土军队在本土作战中因为一败涂地，被‘协助他们作战’的外国军队勒令解散了，这无论如何是一件世界战争史上最稀奇古怪的事。
• 경찰은 가정교회를 ‘불법집회’로 정하고 늘 우리의 예배장소를 기습하여 우리에게 반드시 정부의 비준을 거치고 허가를 받아야 집회할 수 있고 그렇지 않으면 잡아가 벌금을 내게 하고 징역을 살게 하겠다고 엄포를 놨습니다.
  警察把我们的家庭教会定为「非法聚会」，並常常突袭我们的聚会点，勒令我们必须经政府批准领取相关的执照方可聚会，否则就要被抓去罚款、判刑。