厮打 예문

• 마치 누군가가 술집의 싸움 속에서
  仿佛有人在酒馆厮打，
• "서로 대립한다(einander entgegensetzen) 함은 하나가 다른 것에 의해 정립된 것을 지양한다(Aufheben)는 것이다.
  ,(1)互相厮打 “厮已含有“互相的意思，应删去 “互相。
• 당신께서는 저녁의 푸른 어스름 속에서 자주 똑같은 광경을 보고 계십니다-- 마치 누군가가 술집의 싸움 속에서 제 심장 밑에 핀란드 나이프를 내리꽂은 것 같은.
  每当蓝色的暮帘垂挂， 你眼前浮现同一幻象： 仿佛有人在酒馆厮打， 把芬兰刀捅进我心脏。