参试 예문

• 12월, 카리나는 이 약의 첫 번째 임상시험 대상이 되었다.
  去年 12 月，卡瑞娜成为了第一个参试病人。
• 12월, 카리나는 이 약의 첫 번째 임상시험 대상이 되었다.
  去年 12 月，卡瑞娜成为了第一个参试病人。
• 결과, 70%의 참여자들은 아주 자연스럽게 노란색 음식과 명쾌한 기분을 한데 련계시켰다.
  结果发现,70%的参试者很自然地将黃色食物与明快的心情联系在了一起。
• 결과, 70%의 참여자들은 아주 자연스럽게 노란색 음식과 명쾌한 기분을 한데 련계시켰다.
  70％的参试者很自然地将黄色食物与明快的心情联系在了一起
• 결과, 70%의 참여자들은 아주 자연스럽게 노란색 음식과 명쾌한 기분을 한데 련계시켰다.
  ，结果发现，70%的参试者很自然地将黄色食物与明快的心情联系在了一起。
• 결과, 70%의 참여자들은 아주 자연스럽게 노란색 음식과 명쾌한 기분을 한데 련계시켰다.
  结果发现,70%的参试者很自然地将黄色食物与明快的心情联系在了一起。
• 연구기간 중 총 504명이 사망했다.
  调查期间，共有504名参试者死亡。
• 결과, 70%의 참여자들은 아주 자연스럽게 노란색 음식과 명쾌한 기분을 한데 련계시켰다.
  结果发现，70%的参试者很自然地将黄色食物与明快的心情联系在了一起。
• 결과, 70%의 참여자들은 아주 자연스럽게 노란색 음식과 명쾌한 기분을 한데 련계시켰다.
  结果发现，70%的参试者很自然地将黃色食物与明快的心情联系在了一起。
• 연구 기간 동안 1253명이 심혈관 질환으로, 670명은 암으로, 650명은 다른 이유로 사망했다.
  在5年随访期间，参试者中的1253人死于心血管疾病，670人死于癌症，650人死于其他原因。
• 끝으로 연구팀은 시험에 참가한 모든 남녀에게 사진 속 젊은 여성에 대한 그들의 생각을 물었다.
  之后，研究人员要求所有参试者写出想问女郎的任何问题。
• 연구팀에 따르면 혈당 높은 사람들은 일정한 단어를 듣고 난 뒤, 30분이 지나면 15개 정도의 단어조차 기억하는 것이 힘든 것으로 조사되었다.
  研究还发现，血糖水平高的参试者在听完15个单词后，30分锺內很难记住这些单词。
• 연구팀은 건강한 젊은 남성 16명에게 각각 달걀이 없는 채소 샐러드, 달걀 1.5개(75g)를 추가한 채소 샐러드, 달걀 3개(150g)를 넣은 채소 샐러드를 제공했다.
  研究中，16名参试者分别吃没有加鸡蛋的纯蔬菜混合沙拉、加了一个半鸡蛋（75克）的沙拉和加了三个鸡蛋（150克）的沙拉。
• 한편 거시충격이 경미한 경우 30개 중대형 은행 가운데 9개 은행이 스트레스 테스트에 실패했고, 심한 충격 하에서는 17개 은행이 스트레스 테스트를 통과하지 못했다.
  轻度冲击下，9家参试银行未通过压力测试；重度冲击下，17家参试银行未通过压力测试。
• 한편 거시충격이 경미한 경우 30개 중대형 은행 가운데 9개 은행이 스트레스 테스트에 실패했고, 심한 충격 하에서는 17개 은행이 스트레스 테스트를 통과하지 못했다.
  轻度冲击下，9家参试银行未通过压力测试；重度冲击下，17家参试银行未通过压力测试。
• 한편 거시충격이 경미한 경우 30개 중대형 은행 가운데 9개 은행이 스트레스 테스트에 실패했고, 심한 충격 하에서는 17개 은행이 스트레스 테스트를 통과하지 못했다.
  轻度冲击下，9家参试银行未通过压力测试；重度冲击下，17家参试银行未通过压力测试。
• 한편 거시충격이 경미한 경우 30개 중대형 은행 가운데 9개 은행이 스트레스 테스트에 실패했고, 심한 충격 하에서는 17개 은행이 스트레스 테스트를 통과하지 못했다.
  轻度冲击下，9家参试银行未通过压力测试；重度冲击下，17家参试银行未通过压力测试。
• 흥미롭게도, 이 결과는 많은 여성들에게는 적용되지 않았는데, 로버츠는 똑바로 앉아 가슴을 앞으로 쭉 내미는 자세에 대해 남의 이목을 주시하기 때문이 아닐까 추측했다.
  有趣的是，这结果並不逃用在许多女性参试者的身上，罗伯茲因此推测，坐直挺胸可能让女性更在意自己的一举一动。
• 그들의 단기 공간기억력을 고찰하기 위해 연구일군들은 실험대상자들이 특정한 순서에 따라 4가지 색갈의 버튼을 누르게 했는데 일련의 복잡한 불빛과 소리 순서를 정확하게 조작하도록 했다.
  为考察他们的短期空间记忆力，研究人员要求参试者根据特定顺序按动4个彩色按钮，以正确操作一系列复杂的灯光和声音序列。
• 그들의 단기 공간기억력을 고찰하기 위해 연구일군들은 실험대상자들이 특정한 순서에 따라 4가지 색갈의 버튼을 누르게 했는데 일련의 복잡한 불빛과 소리 순서를 정확하게 조작하도록 했다.
  为考察他们的短期空间记忆力，研究人员要求参试者根据特定顺序按动4个彩色按钮，以正确操作一系列复杂的灯光和声音序列。