发难 예문

• 그러나 그것은 당신의 성격에 의해 낭비되고 있습니다.
  不过，以他那种身份，也不便就在带场向你发难。
• 어깨가 말썽을 부리더니, 결국 2015년 수술대에 올랐다.
  肩膀开始发难，最终在2015年登上了手术台。
• 반대편에 서있는 자는 알파-9을 직접적으로 노릴 거라고.
  对方应该会直接对Alpha-9发难。
• 제수를 제사상에 차리는 것을 진설(陳設)이라고 하는데, 이 또한 매우 다양하다.
  桓玄基于庄子的形神观而向报应说发难，其实是相当尖锐的①。
• 신규 IP 개발은 쉽지 않다.
  但新IP开发难度尚在
• 그때도 S사의 외면이 계속된다면 힘들거에요;;;;
  当他们前进的时候，路途越发难行。
• 그때도 S사의 외면이 계속된다면 힘들거에요;;;;
  当他们前进的时候，路途越发难行。
• 하지만 2019년 1월부터는 극심한 통증으로 바뀌었고, 한번 시작되면 4~5시간 정도 지속되어 겨울에도 땀을 흘릴 정도로 통증이 심했습니다...
  不料，2019年1月起痛症却愈发难忍，发作一次甚至会持续四五个小时，即使在冬季都会痛得直冒汗。
• 왜 미국 이익을 보호한다는 명분으로 다른 사람까지 힘들게 하고, 결국엔 스스로도 손해를 입는 진흙탕에 깊게 빠지는 걸까?
  美国一些人应该扪心自问,为什么打着保护美国利益的旗号对别人发难,到头来却深深陷入让自身利益受损的泥潭?
• 왜 미국 이익을 보호한다는 명분으로 다른 사람까지 힘들게 하고, 결국엔 스스로도 손해를 입는 진흙탕에 깊게 빠지는 걸까?
  美国一些人应该扪心自问,为什么打着保护美国利益的旗号对别人发难,到头来却深深陷入让自身利益受损的泥潭?
• 하지만 2019년 1월부터는 극심한 통증으로 바뀌었고, 한번 시작되면 4~5시간 정도 지속되어 겨울에도 땀을 흘릴 정도로 통증이 심했습니다.
  不料，2019年1月起痛症却愈发难忍，发作一次甚至会持续四五个小时，即使在冬季都会痛得直冒汗。
• 정제두는 주희의 理를 物理 혹은 헛된 條理라고 반대하면서 자기의 理는 삶의 이(生理), 삶의 도리(生道), 삶의 에너지(生氣)라고 표현하였다.
  这是贪、瞋、癡三者於现世炽盛的力量；於来世，这三者将变本加厉，使人益发难以忍受，甚至堕入地狱或其他恶趣。
• 스웨덴 국가범죄예방국의 수치에 따른 설법은 유럽에서 난민 위기가 발발한 후 스웨덴 범죄률이 뚜렷하게 상승 추세를 나타냈다는 것입니다.
  按照瑞典国家犯罪预防局的说法，自欧洲爆发难民危机後，瑞典犯罪率有明显上升趋势。
• 짧은 며칠 동안 미국의 일부 정객은 중국 과학기술기업에 미친듯이 반기를 들고 있는데 이것은 급작스러운 것 같지만 사실 필연적입니다.
  短短几天，美国某些政客对中国科技企业疯狂发难，看似突然，实则必然。
• 만약 워싱턴이 남중국해에서 중국에게 시비를 걸기로 마음을 굳혔다고 한다면, 미국은 장치 이 해역에서 고독한 ‘전략적 해적’이 될 것이다.
  如果华盛顿铁了心要在南海向中国发难，那么它将是这片水域上孤独的“战略海盗。
• 경탄스러운 둥근 출입구 옆에 정겨운 경이로운 전망은 당신의 상상력을 초월 할 것이며 잊을 수없는 여정을 불러 일으킬 것입니다.
  通过标志性的圆形门口虔诚地陷害，奇妙的意见将进入你的想象力，激发难忘的旅程。
• 경탄스러운 둥근 출입구 옆에 정겨운 경이로운 전망은 당신의 상상력을 초월 할 것이며 잊을 수없는 여정을 불러 일으킬 것입니다.
  通过标志性的圆形门口虔诚地陷害,奇妙的意见将进入你的想象力,激发难忘的旅程。
• 한편 트럼프는 오바마가 추진했던 기후변화 관련 정책들에 반기를 들 것이며, 2015년 오바마 정부가 제정했던 청정전력계획을 폐지할 것으로 예상된다.
  其次，川普将对奥巴马的气候变化政策发难，估计川普会废掉欧马巴政府2015年制定的清洁电力计划。
• 짧은 며칠 동안 미국의 일부 정객은 중국 과학기술기업에 미친듯이 반기를 들고 있는데 이것은 급작스러운 것 같지만 사실 필연적입니다.
  短短几天，美国某些政客对中国科技企业疯狂发难，看似突然，实则必然。