同帮 예문

• 자신만의 도서 목록에 친구들을 초대하여 함께 읽을 수 있습니다.
  您可以在报名时一同帮自己的朋友报名。
• 다양한 때에 장소에서 여러분 각각의 도움이 필요합니다.
  每个人在不同时段需要不同帮助
• 가족들도 함께 도움을 주게 될 것입니다.
  家族成员也会共同帮忙
• 지금 문의 양식을 작성하여 PTC와 Microsoft가 귀사의 변혁을 돕기 위해 어떻게 협력하고 있는지 알아보십시오.
  联系我们，了解 PTC 和 Microsoft 如何共同帮助您实现业务转型。
• 지금 문의 양식을 작성하여 PTC와 Microsoft가 귀사의 변혁을 달성하기 위해 어떻게 협력하고 있는지 알아보십시오.
  联系我们，了解 PTC 和 Microsoft 如何共同帮助您实现业务转型。
• Trifacta의 데이터 랭글링 능력과 Tableau의 심도 있는 분석 기능을 같이 사용하여 PepsiCo는 프로세스를 간소화하고 있습니다.
  Trifacta 的数据处理能力与 Tableau 的分析深度共同帮助 PepsiCo 简化了流程。
• 그 이후로 나는 여러 도시로 램 박사를 따라 갔고 그의 건강 프로그램이 다양한 조건을 도왔다는 것을 알게되었습니다.
  从那以後，我跟随林博士去了不同的城市，了解他的健康计划对各种条件的不同帮助。
• Adobe는 이 문제(CVE-2016-4164 및 CVE-2016-4165)를 보고하여 Adobe 고객의 보안 유지에 도움을 주신 Kacper Rybczyński에게 감사의 말씀을 전합니다.
  Adobe 在此感谢 Kacper Rybczyński 报告这些问题（CVE-2016-4164 和 CVE-2016-4165），并与 Adobe 一同帮助保护客户的安全。
• 이러한 요소들이 결합하여 정원사들이 정원에서 어떻게 완전히 싸여 있는지, 왜 시간 감각이 그 과정에서 바뀌는 지 설명 할 수 있습니다.
  这些要素共同帮助解释了园丁如何被花园完全包裹，以及为什么他们的时间感可能会在过程中发生变化。
• 해당 규정 그리고 납세자들이 그 내용을 찾아볼 수 있도록 지원하는 새로운 절차는 오늘 발표된 IRS 고지2016-48 (Notice 2016-48)에 설명되어 있습니다.
  这些规定连同帮助纳稅人应对这些变更的新程序，都列在今天发布的国稅局通知2016-48(Notice 2016-48)。
• Jeavons는 Shell의 플랫폼에 데이터 브릭, Alteryx, C3, SAP 및 기타 공급업체의 소프트웨어가 포함되어 있어 데이터 과학자가 비즈니스 인사이트보기를 생성할 수 있도록 지원합니다.
  Jeavons表示，壳牌的平台包括了来自Databricks、Alteryx、C3、SAP和其他供应商的软件，所有的这些软件共同帮助了他的数据科学家来产生商业见解。
• 11 너희도 우리를 위해 기도로 함께 돕고 있나니 이것은 많은 사람을 사용하여 우리에게 베푸신 선물로 인해 많은 사람이 우리를 대신하여 감사하게 하려 함이라.
  11 你们也能通过祈祷一同帮助我们，好让许多人因著那临到我们的恩惠 c为我们献上感谢；这恩惠是通过许多人临到我们的。
• 2009년부터 불가리와 세이브 더 칠드런은 어려움에 처한 어린이와 청소년들을 돕기 위해 함께 협력해 왔으며, 지금까지 200만 명 이상의 어린이 및 청소년들에게 도움의 손길을 전달하였습니다.
  自2009年，宝格丽和救助儿童会共同帮助有需要的儿童和年轻人，迄今为止，他们的合作已经使200多万人受益。
• 우리는의 아이들의 문제에 대해 얘기 세계적으로 어떤 아이들이 세계 지도자를 포함한 좋은 삶을, 우리가 어디에나 모든 아이들을 돕기 위해 함께 일하는 어떻게하면되는지, 그리고 어른들을 살 필요가 우리를 도와 할 수 있습니다.
  我们谈到孩子的问题，孩子们需要什么生活美好的生活，我们可以做什么工作，共同帮助全球各地的孩子们，和大人的世界领导者，可以做些什么来帮助我们。
• 예를 들어, SiC 전력 모듈은 전기 차량의 전력 소비를 10%까지 절감할 수 있으며 데이터 센터의 에너지 소비를 5%까지 절감할 수 있을 뿐만 아니라 비행기 중량을 최대 500 킬로그램 줄일 수 있습니다.
  举例来讲，碳化硅功率模块可以为电动汽车降低10%的能耗，为数据中心降低5%的能耗，这就如同帮一架飞机减重500千克一样。
• 존 블락(John Block) HGGC 파트너는 “매우 기쁜 마음으로 헬프시스템즈에 투자해왔으며 TA 및 찰스뱅크가 헬프시스템즈 팀에 합류해 전 세계 기업들이 매일 같이 의존하는 자동화, 최적화 및 보안 시스템에 대한 효율적인 접근방식을 시장에 제공할 것으로 기대한다고 말했다.
  HGGC合伙人John Block表示：“我们对投资HelpSystems感到非常满意，也非常期待TA和Charlesbank的加入，共同帮助HelpSystems团队为市场带去有效的方式，让企业能够对其日常所需的系统实现自动化、优化和安全保障。